Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "85c0256be62d46fbb2fb8689c27d2011", "updated": "2025-04-22T18:45:24.091Z", "title": "Curried Vegetable Soup", "subtitle": "This slightly spicy vegetarian soup is sure to warm you up.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped onion", "minced garlic", "olive oil", "broccoli, cauliflower, and carrot mix, frozen", "potato, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) cubes", "pumpkin", "no-salt-added canned tomatoes", "water", "curry powder", "paprika", "low-sodium chicken broth" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, sauté the onion and garlic in olive oil until softened, approximately 2 to 3 minutes.", "Add the remaining ingredients to the saucepan and bring to a boil.", "Lower the heat, cover the saucepan, and simmer for 10 minutes, stirring occasionally, or until the vegetables are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "85c0256be62d46fbb2fb8689c27d2011",
        "updated": "2025-04-22T18:45:24.091Z",
        "title": "Sopa de verduras con curry",
        "subtitle": "Esta sopa vegetariana ligeramente picante segurá que te caliente.",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "cebolla picada",
              "ajo picado",
              "aceite de oliva",
              "mezcla congelada de brócoli, coliflor y zanahoria",
              "patata cortada en cubos de 2,5 cm",
              "calabaza",
              "tomates enlatados sin sal añadida",
              "agua",
              "polvo de curry",
              "pimentón",
              "caldo de pollo bajo en sodio"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "En una cacerola grande, sofríe la cebolla y el ajo en aceite de oliva hasta que estén tiernos, aproximadamente de 2 a 3 minutos.",
          "Agrega los ingredientes restantes a la cacerola y lleva a ebullición.",
          "Baja el fuego, cubre la cacerola y cocina a fuego lento durante 10 minutos, removiendo ocasionalmente, o hasta que las verduras estén tiernas."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]