Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ff45b995532d41078ef8168c0cfc4385", "updated": "2025-04-23T08:50:49.024Z", "title": "Crispy Fish Sticks", "subtitle": "Forget store-bought fish sticks! This homemade version is simple, freezer-friendly, and avoids unhealthy fillers like wheat flour and cornstarch. A nutritious and delicious meal the whole family will love.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork rinds, finely ground", "blanched finely ground almond flour", "old bay seasoning", "coconut oil", "egg", "cod fillet, cut into *" strips" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground pork rinds, almond flour, Old Bay seasoning, and coconut oil in a large bowl.", "Whisk the egg in a medium bowl.", "Dip each fish strip into the whisked egg, then gently press it into the dry mixture, ensuring it's fully and evenly coated.", "Arrange the coated fish sticks in the air fryer basket.", "Cook at 400°F for 10 minutes, or until golden brown.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Freezing Instructions:\nFor a convenient make-ahead meal, arrange the coated fish sticks on a parchment-lined baking sheet, ensuring they don't touch. Freeze for 2 hours, then transfer to an airtight freezer bag. Add 4-5 minutes to the cooking time when preparing from frozen." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ff45b995532d41078ef8168c0cfc4385", "updated": "2025-04-23T08:50:49.024Z", "title": "क्रिस्पी फिश स्टिक्स", "subtitle": "दुकान में बेचे जाने वाले फिश स्टिक्स को भूल जाएं! यह घर का बनाया हुआ संस्करण सरल, फ्रीज़र-फ्रेंडली है, और गेहूं के आटे और मकई स्टार्च जैसे अस्वास्थ्यकर भरावनों से बचाता है। यह एक पौष्टिक और स्वादिष्ट भोजन है जिसे पूरा परिवार पसंद करेगा।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सूखे सूअर की खाल, बारीक पिसी हुई", "हल्का भुनी हुई बारीक पिसी बादाम का आटा", "ओल्ड बे मसाला", "नारियल तेल", "अंडा", "कोड मछली का फिललेट, *\" पट्टियाँ में कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "सूअर की खाल, बादाम का आटा, ओल्ड बे मसाला, और नारियल तेल को एक बड़े कटोरे में मिलाएं।", "एक मध्यम कटोरे में अंडा फेंटें।", "प्रत्येक मछली की पट्टी को फेंटे हुए अंडे में डुबोएं, फिर उसे सूखी मिश्रण में धीरे-धीरे दबाएं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह पूरी तरह और समान रूप से लेपित हो।", "लेपित फिश स्टिक्स को एयर फ्रायर बास्केट में रखें।", "400°F पर 10 मिनट तक या सुनहरा भूरा होने तक पकाएं।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "फ्रीजिंग निर्देश:\nएक सुविधाजनक अग्रिम भोजन के लिए, लेपित फिश स्टिक्स को पार्चमेंट पेपर लगी बेकिंग शीट पर इस तरह रखें कि वे एक-दूसरे को न छुएं। 2 घंटे के लिए फ्रीज करें, फिर एक एयरटाइट फ्रीजर बैग में डालें। जमे हुए से पकाते समय पकाने के समय में 4-5 मिनट जोड़ें।" } ]