Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "02f6a66cc8af4909b7bfe545662a3733", "updated": "2025-04-23T08:56:40.271Z", "title": "Chili Cheese Dog Casserole", "subtitle": "LH\nKETO\nXX", "description": "This casserole reimagines the classic chili cheese dog, offering a hearty and satisfying meal without the need for a bun. It's a flavorful dish perfect for any occasion and makes excellent leftovers.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "bell pepper (any color), diced", "diced onions", "garlic, minced", "diced tomatoes (fresh preferred)", "tomato sauce", "beef bone broth, homemade or store-bought", "fine sea salt", "chili powder", "ground cumin", "ground black pepper", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener (optional)", "uncured hot dogs, sliced lengthwise down the middle and then cut in half", "shredded monterey jack or cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 375°F.", "In a large oven-safe skillet over medium heat, brown the ground beef with the bell pepper, onions, and garlic. Cook until the beef is fully cooked, approximately 5 minutes, breaking it up as it cooks.", "Combine the diced tomatoes, tomato sauce, beef broth, salt, chili powder, cumin, pepper, and optional sweetener with the beef mixture. Simmer uncovered for 20 minutes.", "Arrange the hot dog slices over the chili mixture in the skillet. Sprinkle the shredded cheese evenly over the top. Bake for 15 minutes, or until the cheese is melted and bubbly.", "Refrigerate leftovers in an airtight container for up to 3 days. Reheat in a baking dish at 350°F until thoroughly warmed." ], "notes_ingredients": "Applegate Farms organic hot dogs are recommended.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "02f6a66cc8af4909b7bfe545662a3733",
        "updated": "2025-04-23T08:56:40.271Z",
        "title": "Sformato di hot dog al chili e formaggio",
        "subtitle": "LH\nKETO\nXX",
        "description": "Questo sformato reinterpreta il classico chili cheese dog, offrendo un pasto sostanzioso e appagante senza la necessità di un panino. È un piatto saporito perfetto per ogni occasione e ottimo come avanzo.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "carne macinata di manzo",
              "peperone (di qualsiasi colore), a dadini",
              "cipolle a dadini",
              "aglio tritato",
              "pomodori a dadini (preferibilmente freschi)",
              "passata di pomodoro",
              "brodo di manzo, fatto in casa o acquistato",
              "sale marino fine",
              "polvere di chili",
              "cumino in polvere",
              "pepe nero macinato",
              "dolcificante swerve in stile zucchero a velo o quantità equivalente di dolcificante liquido o in polvere (opzionale)",
              "hot dog non trattati, tagliati longitudinalmente a metà e poi in due",
              "formaggio Monterey Jack o cheddar grattugiato"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Preriscaldare il forno a 190°C (375°F).",
          "In una grande padella adatta al forno, scaldare a fuoco medio e rosolare la carne macinata con il peperone, le cipolle e l'aglio. Cuocere fino a completa cottura della carne, circa 5 minuti, sbriciolandola durante la cottura.",
          "Unire i pomodori a dadini, la passata di pomodoro, il brodo di manzo, il sale, la polvere di chili, il cumino, il pepe e il dolcificante opzionale al composto di carne. Far sobbollire scoperto per 20 minuti.",
          "Disporre le fette di hot dog sopra il composto di chili nella padella. Cospargere uniformemente il formaggio grattugiato sopra. Cuocere in forno per 15 minuti, o fino a quando il formaggio è fuso e bollente.",
          "Conservare gli avanzi in un contenitore ermetico in frigorifero fino a 3 giorni. Riscaldare in una teglia a 175°C (350°F) fino a completo riscaldamento."
        ],
        "notes_ingredients": "Si consigliano gli hot dog biologici Applegate Farms.",
        "notes_instructions": null
      }
    ]