Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bfd8e40b4cc74826ba196705336c3bc0", "updated": "2025-04-22T20:09:00.973Z", "title": "Broccoli Bites", "subtitle": "Enjoy these as a delicious snack or a satisfying side.", "description": "These bite-sized broccoli snacks are perfect as a light appetizer or a flavorful side dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen broccoli", "stuffing mix", "grated parmesan cheese", "eggs, beaten", "unsalted butter, softened", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Cook the broccoli as directed on the package, ensuring it's well-drained.", "In a medium-sized bowl, thoroughly mix the cooked broccoli, stuffing mix, Parmesan cheese, beaten eggs, softened butter, and black pepper.", "Form the mixture into small, compact balls, approximately 1 inch (2.5 cm) in diameter.", "Place the formed balls on a tray or plate and freeze them, well-covered, for a minimum of 3 hours.", "Preheat your oven to 350°F (180°C, or gas mark 4).", "Arrange the frozen broccoli balls on a baking sheet that has been lightly coated with nonstick vegetable oil spray.", "Bake for approximately 15 minutes, or until they achieve a golden brown color." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "bfd8e40b4cc74826ba196705336c3bc0", "updated": "2025-04-22T20:09:00.973Z", "title": "Brokkoli-Häppchen", "subtitle": "Genießen Sie diese als leckeren Snack oder eine sättigende Beilage.", "description": "Diese mundgerechten Brokkoli-Snacks sind perfekt als leichte Vorspeise oder geschmacksintensive Beilage.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "gefrorener Brokkoli", "Füllungsmischung", "geriebener Parmesankäse", "verquirlte Eier", "ungesalzene Butter, weich", "schwarzer Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Kochen Sie den Brokkoli wie auf der Packung angegeben und lassen Sie ihn gut abtropfen.", "Vermengen Sie in einer mittelgroßen Schüssel den gekochten Brokkoli, die Füllungsmischung, den Parmesankäse, die verquirlten Eier, die weiche Butter und den schwarzen Pfeffer gründlich.", "Formen Sie die Mischung zu kleinen, festen Kugeln von etwa 2,5 cm Durchmesser.", "Legen Sie die geformten Kugeln auf ein Tablett oder einen Teller und frieren Sie diese gut abgedeckt mindestens 3 Stunden lang ein.", "Heizen Sie den Ofen auf 180°C (350°F, Gas Stufe 4) vor.", "Verteilen Sie die gefrorenen Brokkoli-Kugeln auf einem Backblech, das leicht mit einem antihaftbeschichteten Gemüsespray eingesprüht wurde.", "Backen Sie sie etwa 15 Minuten lang oder bis sie eine goldbraune Farbe erreichen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]