Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a24d2778fef044dc85703c649ce41bc7", "updated": "2025-04-22T19:22:02.555Z", "title": "Sausage and Bean Soup", "subtitle": "This simple and satisfying soup is perfect for a quick lunch or a comforting dinner. The combination of beans, potato, and sausage evokes nostalgic memories of hearty bean and ham meals.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "chopped onion", "sliced carrot", "potato, peeled and cubed", "low-sodium beef broth", "smoked sausage, cut into ½-inch (1 cm) slices", "great northern beans, undrained", "green beans, frozen" ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a saucepan over medium heat.", "Sauté the chopped onion for 4 to 5 minutes, stirring frequently, until softened.", "Add the sliced carrot, cubed potato, and beef broth to the saucepan.", "Bring the mixture to a boil.", "Reduce the heat to low, cover the saucepan, and simmer for approximately 15 minutes, or until the vegetables are tender.", "Add the sliced smoked sausage and both types of beans (great northern and green) to the soup.", "Continue cooking until the soup is heated through and the sausage is warmed." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a24d2778fef044dc85703c649ce41bc7",
        "updated": "2025-04-22T19:22:02.555Z",
        "title": "Sopa de Linguiça com Feijão",
        "subtitle": "Esta sopa simples e satisfatória é perfeita para um almoço rápido ou um jantar reconfortante. A combinação de feijão, batata e linguiça evoca memórias nostálgicas de refeições robustas de feijão com presunto.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "azeite de oliva",
              "cebola picada",
              "cenoura fatiada",
              "batata, descascada e cortada em cubos",
              "caldo de carne com baixo teor de sódio",
              "linguiça defumada, cortada em fatias de 1 cm",
              "feijão branco (great northern), com líquido",
              "vagem congelada"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Aqueça o azeite de oliva em uma panela em fogo médio.",
          "Refogue a cebola picada por 4 a 5 minutos, mexendo frequentemente, até amolecer.",
          "Adicione a cenoura fatiada, a batata em cubos e o caldo de carne à panela.",
          "Leve a mistura para ferver.",
          "Reduza o fogo para baixo, tampe a panela e cozinhe por aproximadamente 15 minutos, ou até os legumes ficarem macios.",
          "Adicione a linguiça defumada fatiada e os dois tipos de feijão (feijão branco e vagem) à sopa.",
          "Continue cozinhando até a sopa estar aquecida por completo e a linguiça estar quente."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]