Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cc14a5b777b14460943cb16aee0f982c", "updated": "2025-04-22T20:25:21.315Z", "title": "Roasted Chickpeas", "subtitle": "A nutritious and flavorful snack packed with fiber and low in fat. Customize the spices to your liking.", "description": "Enjoy these crispy roasted chickpeas as a wholesome and delicious snack. Their high fiber content and low fat make them a guilt-free treat. Feel free to experiment with different seasonings to create your perfect blend.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked chickpeas", "cayenne pepper", "garlic powder", "cumin", "paprika" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400°F (200°C, gas mark 6).", "Rinse the chickpeas gently in a mesh strainer.", "Drain the chickpeas on paper towels and pat them dry.", "Line a baking sheet with aluminum foil and spread the chickpeas in a single layer.", "Bake the chickpeas for 30 to 40 minutes, checking every 10 minutes, until they are dry and crispy.", "Remove the chickpeas from the oven and lightly coat them with olive oil cooking spray.", "Combine the spices in a bowl with a tight-fitting lid or a resealable plastic bag.", "Add the roasted chickpeas to the spice mixture and shake well to coat them evenly.", "Store the seasoned chickpeas in an airtight container in the refrigerator for optimal freshness." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cc14a5b777b14460943cb16aee0f982c", "updated": "2025-04-22T20:25:21.315Z", "title": "Pois chiches rôtis", "subtitle": "Une collation nutritive et savoureuse riche en fibres et faible en matières grasses. Personnalisez les épices selon vos goûts.", "description": "Appréciez ces pois chiches rôtis croustillants comme une collation saine et délicieuse. Leur teneur élevée en fibres et leur faible teneur en matières grasses en font une gourmandise sans culpabilité. N'hésitez pas à expérimenter avec différentes assaisonnements pour créer votre mélange parfait.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "pois chiches cuits", "piment de Cayenne", "ail en poudre", "cumin", "paprika" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 200°C (400°F, thermostat 6).", "Rincez délicatement les pois chiches dans une passoire fine.", "Égouttez les pois chiches sur du papier absorbant et tamponnez-les pour les sécher.", "Recouvrez une plaque de cuisson de papier aluminium et étalez les pois chiches en une seule couche.", "Faites rôtir les pois chiches pendant 30 à 40 minutes, en vérifiant toutes les 10 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient secs et croustillants.", "Sortez les pois chiches du four et vaporisez-les légèrement d'huile d'olive.", "Mélangez les épices dans un bol muni d'un couvercle hermétique ou dans un sac plastique refermable.", "Ajoutez les pois chiches rôtis au mélange d'épices et secouez bien pour les enrober uniformément.", "Conservez les pois chiches assaisonnés dans un récipient hermétique au réfrigérateur pour une meilleure fraîcheur." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]