Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "95c28753e094497698914d9b3b86c17d", "updated": "2025-04-22T19:06:35.264Z", "title": "Apple Nut Dip", "subtitle": "A delightful dip perfect for apples, pears, grapes, and various other fruits. It also makes a wonderful spread for raisin bread or other sweet breakfast breads.", "description": "A delightful dip perfect for apples, pears, grapes, and various other fruits. It also makes a wonderful spread for raisin bread or other sweet breakfast breads.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sour cream", "cream cheese, softened", "cinnamon", "shredded apple", "chopped pecans", "brown sugar" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, combine the sour cream, cream cheese, and cinnamon, beating until well blended.", "Gently fold in the shredded apple, chopped pecans, and brown sugar.", "Refrigerate for a period to allow the flavors to meld.", "Serve chilled with your choice of fruit dippers." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "95c28753e094497698914d9b3b86c17d", "updated": "2025-04-22T19:06:35.264Z", "title": "Molho de Maçã com Nozes", "subtitle": "Um molho delicioso, perfeito para maçãs, peras, uvas e várias outras frutas. Também é um ótimo recheio para pão de passas ou outros pães doces de café da manhã.", "description": "Um molho delicioso, perfeito para maçãs, peras, uvas e várias outras frutas. Também é um ótimo recheio para pão de passas ou outros pães doces de café da manhã.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "creme azedo", "cream cheese, amolecido", "canela", "maçã ralada", "nozes-pecã picadas", "açúcar mascavo" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela média, combine o creme azedo, o cream cheese e a canela, batendo até ficar bem misturado.", "Incorpore delicadamente a maçã ralada, as nozes-pecã picadas e o açúcar mascavo.", "Refrigere por um período para permitir que os sabores se misturem.", "Sirva gelado com a sua escolha de frutas para mergulhar." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]