Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cc0b2b79628d48f48704b70846a74868", "updated": "2025-04-23T08:23:25.200Z", "title": "Southern "Fried" Chicken", "subtitle": "Experience the classic taste of fried chicken with a crispy exterior and a succulent center, all achieved without the use of frying oil or excessive carbs.", "description": "This recipe delivers the satisfying crunch and juicy interior of classic fried chicken, but without the added carbohydrates and oil. Enjoy a flavorful, healthier take on a beloved dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken breasts", "hot sauce", "chili powder", "cumin", "onion powder", "ground black pepper", "pork rinds, finely ground" ] } ], "instructions": [ "1. Slice each chicken breast in half lengthwise. Place the chicken in a large bowl and coat with hot sauce.", "2. In a small bowl, combine the chili powder, cumin, onion powder, and pepper. Sprinkle this mixture over the chicken.", "3. Place the ground pork rinds into a large bowl. Dip each piece of chicken into the pork rinds, ensuring a thorough coating. Arrange the coated chicken in the air fryer basket.", "4. Set the air fryer temperature to 350°F and the timer for 25 minutes.", "5. After 12-13 minutes, carefully turn the chicken pieces over.", "6. The chicken is cooked when the internal temperature reaches at least 165°F and the pork rind coating is a deep golden brown. Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cc0b2b79628d48f48704b70846a74868",
        "updated": "2025-04-23T08:23:25.200Z",
        "title": "Frango \"Frito\" ao Estilo do Sul",
        "subtitle": "Experimente o sabor clássico do frango frito com um exterior crocante e um centro suculento, tudo isso sem o uso de óleo para fritar ou carboidratos em excesso.",
        "description": "Esta receita oferece a crocância satisfatória e o interior suculento do frango frito clássico, mas sem os carboidratos e o óleo adicionados. Desfrute de uma versão saborosa e mais saudável de um prato querido.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "peitos de frango sem osso e sem pele",
              "molho de pimenta",
              "páprica picante em pó",
              "cominho",
              "pó de cebola",
              "pimenta-do-reino moída",
              "torresmo moído finamente"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Corte cada peito de frango ao meio no sentido do comprimento. Coloque o frango em uma tigela grande e envolva com molho de pimenta.",
          "2. Em uma tigela pequena, misture a páprica picante, o cominho, o pó de cebola e a pimenta. Polvilhe essa mistura sobre o frango.",
          "3. Coloque o torresmo moído em uma tigela grande. Mergulhe cada pedaço de frango no torresmo, garantindo uma cobertura completa. Arrume o frango empanado na cesta da fritadeira elétrica.",
          "4. Ajuste a temperatura da fritadeira para 180°C e o timer para 25 minutos.",
          "5. Após 12-13 minutos, vire cuidadosamente os pedaços de frango.",
          "6. O frango está pronto quando a temperatura interna atingir pelo menos 74°C e a cobertura de torresmo estiver dourada escura. Sirva imediatamente."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]