Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "502776656a174b9695670c750dd556ef", "updated": "2025-04-23T09:50:14.572Z", "title": "Croque Madame Waffles", "subtitle": "Low Carb, Medium Effort, Keto", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Waffles", "ingredients": [ "eggs", "hard-boiled eggs", "powdered parmesan cheese", "baking powder", "onion powder (optional)", "fine sea salt", "ghee or coconut oil, melted but not hot" ] }, { "section": "Mornay Sauce", "ingredients": [ "beef or chicken bone broth, homemade or store-bought", "unsalted butter", "cream cheese (2 tablespoons)", "shredded gruyère or cheddar cheese", "fine sea salt" ] }, { "section": "Sandwich Fillings", "ingredients": [ "ham", "shredded gruyère or cheddar cheese", "eggs", "ghee or unsalted butter" ] }, { "section": "For Garnish (Optional)", "ingredients": [ "ground black pepper", "fresh thyme leaves" ] } ], "instructions": [ "Preheat a waffle iron to high heat.", "In a blender or food processor, combine the raw eggs, hard-boiled eggs, Parmesan cheese, baking powder, onion powder (if using), and salt until the mixture is smooth and thick.", "Thoroughly mix in the melted ghee.", "Grease the preheated waffle iron.", "Pour a generous ¼ cup of batter onto the center of the hot waffle iron and close it.", "Cook for 3 to 4 minutes, or until the waffle is golden brown and crispy.", "Repeat the process with the remaining batter to make a total of 8 waffles.", "To prepare the Mornay sauce, combine the broth, butter, cream cheese, and shredded cheese in a saucepan over medium-high heat. Whisk frequently until the cheese is melted.", "Stir in the salt and remove the saucepan from the heat.", "Use an immersion blender to blend the sauce until completely smooth. Alternatively, transfer the mixture to a regular blender and blend until smooth. Set the sauce aside.", "When ready to assemble, preheat the oven's broiler.", "Arrange the waffles on a rimmed baking sheet.", "Top 4 of the waffles with 3 slices of ham and 2 tablespoons of shredded cheese each. Set these aside.", "To fry the eggs, heat the ghee or butter in a cast-iron skillet over medium heat.", "Once the skillet is hot, crack the 4 eggs into the pan and fry for approximately 2 minutes, until the whites are set and the yolks remain runny.", "While the eggs are frying, place the prepared waffles under the broiler.", "Season the fried eggs with salt and pepper and remove the skillet from the heat.", "Broil the waffles for 1 to 2 minutes, until the cheese is melted and bubbly and the waffles are heated through.", "To assemble each Croque Madame, place one ham and cheese-topped waffle on a plate.", "Top with a plain waffle, a fried egg, and a generous serving of Mornay sauce.", "Season with freshly ground black pepper and garnish with fresh thyme leaves, if desired.", "Repeat these steps to assemble the remaining Croque Madames." ], "notes_ingredients": "The waffles and Mornay sauce can be prepared up to 3 days in advance. Store them separately in airtight containers in the refrigerator. The waffles can also be frozen for up to one month.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "502776656a174b9695670c750dd556ef", "updated": "2025-04-23T09:50:14.572Z", "title": "क्रोक मैडम वफ़ल्स", "subtitle": "लो कार्ब, मध्यम प्रयास, कीटो", "description": "", "ingredients": [ { "section": "वफ़ल्स", "ingredients": [ "अंडे", "उबले हुए अंडे", "पिसा हुआ पार्मेज़ान पनीर", "बेकिंग पाउडर", "प्याज़ पाउडर (वैकल्पिक)", "सूक्ष्म समुद्री नमक", "घी या नारियल तेल, पिघला हुआ लेकिन गर्म नहीं" ] }, { "section": "मॉर्ने सॉस", "ingredients": [ "गाय या मुर्गी की हड्डी का शोरबा, घर का बना या बाजार से", "नमक रहित मक्खन", "क्रीम चीज़ (2 बड़े चम्मच)", "कद्दूकस किया हुआ ग्रूयरे या चेडर पनीर", "सूक्ष्म समुद्री नमक" ] }, { "section": "सैंडविच भरावन", "ingredients": [ "हैम", "कद्दूकस किया हुआ ग्रूयरे या चेडर पनीर", "अंडे", "घी या नमक रहित मक्खन" ] }, { "section": "सजावट के लिए (वैकल्पिक)", "ingredients": [ "पीसा हुआ काली मिर्च", "ताज़ा थाइम के पत्ते" ] } ], "instructions": [ "वफ़ल आयरन को उच्च तापमान पर प्रीहीट करें।", "एक ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर में कच्चे अंडे, उबले हुए अंडे, पार्मेज़ान चीज़, बेकिंग पाउडर, प्याज़ पाउडर (यदि उपयोग करे), और नमक डालकर मिश्रण को चिकना और गाढ़ा होने तक मिलाएं।", "पिघले हुए घी को अच्छी तरह मिलाएं।", "प्रीहीट किए हुए वफ़ल आयरन को तेल लगाएं।", "गर्म वफ़ल आयरन के केंद्र में ¼ कप का अच्छा खुराक बैटर डालें और बंद करें।", "3 से 4 मिनट तक पकाएं, जब तक वफ़ल सुनहरा भूरा और कुरकुरा न हो जाए।", "बचे हुए बैटर से कुल 8 वफ़ल बनाने के लिए प्रक्रिया दोहराएं।", "मॉर्ने सॉस तैयार करने के लिए, एक सॉसपैन में शोरबा, मक्खन, क्रीम चीज़, और कद्दूकस पनीर मध्यम-ऊँची आंच पर मिलाएं। बार-बार फेंटें जब तक पनीर पिघल न जाए।", "नमक मिलाएं और सॉसपैन को आंच से हटा दें।", "इमर्शन ब्लेंडर का उपयोग करके सॉस को पूरी तरह स्मूद होने तक ब्लेंड करें। वैकल्पिक रूप से, मिश्रण को सामान्य ब्लेंडर में डालकर चिकना होने तक ब्लेंड करें। सॉस को अलग रख दें।", "जोड़ने के लिए तैयार होने पर, ओवन का ब्रॉयलर प्रीहीट करें।", "वफ़ल्स को एक किनारे वाले बेकिंग शीट पर रखें।", "4 वफ़ल्स के ऊपर 3 स्लाइस हैम और प्रत्येक पर 2 बड़े चम्मच कद्दूकस किया हुआ पनीर रखें। इन्हें अलग रख दें।", "अंडे तलने के लिए, मध्यम आंच पर कास्ट-आयरन कड़ाही में घी या मक्खन गरम करें।", "जब कड़ाही गरम हो जाए, तो उसमें 4 अंडे फोड़ें और लगभग 2 मिनट तक तलें, जब तक सफेदी सैट न हो जाए और जर्दी तरल रहे।", "अंडे तलते समय, तैयार वफ़ल्स को ब्रॉयलर के नीचे रखें।", "तले हुए अंडों को नमक-मिर्च छिड़कें और कड़ाही को आग से उतार लें।", "वफ़ल्स को 1 से 2 मिनट तक ब्रॉयल करें, जब तक पनीर पिघलकर बुलबुला न बनने लगे और वफ़ल्स अच्छी तरह गर्म हो जाएं।", "प्रत्येक क्रोक मैडम को सजा ने के लिए, एक हैम और पनीर वाला वफ़ल प्लेट में रखें।", "इसके ऊपर सादा वफ़ल, एक तला हुआ अंडा, और एक उदार मात्रा में मॉर्ने सॉस डालें।", "ताज़ा पीसी हुई काली मिर्च छिड़कें और यदि चाहें तो ताज़ा थाइम के पत्तों से सजाएं।", "बाकी क्रोक मैडमेस बनाने के लिए ये चरण दोहराएं।" ], "notes_ingredients": "वफ़ल्स और मॉर्ने सॉस को पहले से 3 दिन तक तैयार किया जा सकता है। इन्हें एयरटाइट कंटेनरों में अलग-अलग रखकर रेफ्रिजरेटर में स्टोर करें। वफ़ल्स को एक महीने तक फ्रीज भी किया जा सकता है।", "notes_instructions": "" } ]