Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "74500c23d4b446f8a93a7961294b5ac3", "updated": "2025-04-22T18:30:15.079Z", "title": "Irish Stew", "subtitle": "This has become our family's traditional St. Patrick's Day meal.", "description": "A hearty and flavorful stew, perfect for a St. Patrick's Day celebration.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef stew meat", "minced garlic", "black pepper, fresh ground", "halved and sliced onion", "dark beer", "low-sodium beef broth", "no-salt-added tomato paste", "sliced carrot", "potatoes, cut into quarters", "turnips, cut into quarters", "rosemary", "bay leaves", "cornstarch", "water" ] } ], "instructions": [ "Place the beef stew meat, minced garlic, black pepper, onion, dark beer, beef broth, tomato paste, sliced carrots, quartered potatoes, quartered turnips, rosemary, and bay leaves in a slow cooker.", "Cook on low for 8 hours.", "In a separate bowl, whisk together the cornstarch and water until smooth.", "Stir the cornstarch mixture into the stew.", "Increase the slow cooker setting to high, cover, and cook for an additional 30 minutes, or until the stew has thickened slightly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "74500c23d4b446f8a93a7961294b5ac3",
        "updated": "2025-04-22T18:30:15.079Z",
        "title": "आयरिश स्टू",
        "subtitle": "यह हमारे परिवार का पारंपरिक सेंट पैट्रिक दिवस का भोजन बन गया है।",
        "description": "एक भरपूर और स्वादिष्ट स्टू, सेंट पैट्रिक दिवस समारोह के लिए उपयुक्त।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बीफ स्टू मांस",
              "कटा हुआ लहसुन",
              "काली मिर्च, ताज़ा पिसी हुई",
              "आधा कटे और स्लाइस किए हुए प्याज़",
              "गाढ़ा बीयर",
              "कम नमक वाला बीफ शोरबा",
              "नो-सॉल्ट-एडेड टमाटर पेस्ट",
              "कटा हुआ गाजर",
              "आलू, चौथाई टुकड़ों में कटे हुए",
              "शलजम, चौथाई टुकड़ों में कटे हुए",
              "रोज़मेरी",
              "तेजपत्ता",
              "कॉर्नस्टार्च",
              "पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "बीफ स्टू मांस, कटा हुआ लहसुन, काली मिर्च, प्याज़, गाढ़ा बीयर, बीफ शोरबा, टमाटर पेस्ट, कटा हुआ गाजर, चौथाई कटे आलू, चौथाई कटे शलजम, रोज़मेरी, और तेजपत्ते को एक स्लो कुकर में डालें।",
          "धीमी आँच पर 8 घंटे पकाएं।",
          "एक अलग कटोरे में कॉर्नस्टार्च और पानी को अच्छी तरह फेंटें जब तक मिश्रण समान न हो जाए।",
          "कॉर्नस्टार्च के मिश्रण को स्टू में डालकर हिलाएं।",
          "स्लो कुकर की सेटिंग को उच्च करें, ढककर अतिरिक्त 30 मिनट तक पकाएं, या जब तक स्टू थोड़ा गाढ़ा न हो जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]