Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "63b9c48ed37e4c609fdb64c331b74030", "updated": "2025-04-23T07:42:00.811Z", "title": "Lemon Garlic Shrimp", "subtitle": "Lemon and garlic enhance the flavor of seafood beautifully. This simple combination creates a truly delicious blend of sweet, sour, and savory notes. Enjoy this shrimp dish with zucchini noodles for a satisfying meal.", "description": "A simple yet flavorful dish featuring the delightful combination of lemon and garlic, perfectly complementing the delicate taste of shrimp. This sweet, sour, and savory blend is a true culinary delight. Consider serving over zucchini noodles for a more substantial meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemon", "medium shelled and deveined shrimp", "unsalted butter, melted", "old bay seasoning", "minced garlic" ] } ], "instructions": [ "1. Zest the lemon and then cut it in half. In a large bowl, combine the shrimp and the juice from half of the lemon.", "2. Add the lemon zest, melted butter, Old Bay seasoning, and minced garlic to the bowl. Toss the shrimp until evenly coated.", "3. Transfer the shrimp mixture to a 6-inch round baking dish and place the dish in the air fryer basket.", "4. Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 6 minutes.", "5. The shrimp will be fully cooked and bright pink when done. Serve warm with the pan sauce." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "63b9c48ed37e4c609fdb64c331b74030", "updated": "2025-04-23T07:42:00.811Z", "title": "روبيان بالليمون والثوم", "subtitle": "يُعزز الليمون والثوم نكهة المأكولات البحرية بشكل رائع. يخلق هذا المزيج البسيط توليفة لذيذة حقًا من النكهات الحلوة والحامضة والمالحة. استمتع بهذا الطبق من الروبيان مع نودلز الكوسا لوجبة مشبعة.", "description": "طبق بسيط لكنه غني بالنكهة يتميز بالمزيج الرائع بين الليمون والثوم، مما يكمل بشكل مثالي الطعم الرقيق للروبيان. هذا المزيج الحلو والحامض والمالح هو متعة طهي حقيقية. يُنصح بتقديمه فوق نودلز الكوسا لوجبة أكثر إشباعًا.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "ليمون", "روبيان متوسط الحجم مقشر ومنظف", "زبدة غير مملحة مذابة", "توابل أولد باي", "ثوم مفروم" ] } ], "instructions": [ "1. ابشر قشر الليمون ثم اقطع الليمون إلى نصفين. في وعاء كبير، اخلط الروبيان مع عصير نصف الليمون.", "2. أضف قشر الليمون المبشور، الزبدة المذابة، توابل أولد باي، والثوم المفروم إلى الوعاء. حرّك الروبيان حتى يتغطى المزيج بشكل متساوٍ.", "3. انقل خليط الروبيان إلى طبق خبز دائري قطره 6 إنش وضع الطبق في سلة المقلاة الهوائية.", "4. اضبط درجة حرارة المقلاة الهوائية على 400 درجة فهرنهايت واطبخ لمدة 6 دقائق.", "5. سيكون الروبيان مطهوًا تمامًا وذا لون وردي زاهي عندما ينتهي. قدمه دافئًا مع صلصة الطبق." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]