Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f1a20b69f4944c11bbb8e6553d443e50", "updated": "2025-04-23T02:33:10.837Z", "title": "Not Quite Brownies Protein Bars", "subtitle": "Try cookies and cream flavored protein powder for a twist!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oat flour", "almond flour", "vanilla whey protein powder", "chocolate whey protein powder", "dark cocoa powder", "egg", "egg white", "stevia baking blend", "unsweetened applesauce", "plain greek yogurt", "almond milk", "baking soda", "dark chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C) and prepare an 8x8 inch baking pan with non-stick cooking spray and/or parchment paper.", "In a separate bowl, whisk together the egg and stevia. Set this mixture aside.", "In a large bowl, combine the oat flour, almond flour, vanilla and chocolate protein powders, cocoa powder, and baking soda. Mix these dry ingredients thoroughly.", "Add the applesauce, egg white, yogurt, and almond milk to the dry ingredients. Stir until just combined.", "Pour the batter into the prepared pan and bake for 25-30 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Melt the dark chocolate chips and drizzle them over the baked bars.", "Let the bars cool completely before cutting them into squares. Store the bars in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f1a20b69f4944c11bbb8e6553d443e50", "updated": "2025-04-23T02:33:10.837Z", "title": "Barrinhas Proteicas Quase Brownies", "subtitle": "Experimente pó de proteína com sabor de biscoito e creme para variar!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha de aveia", "farinha de amêndoas", "pó de proteína whey sabor baunilha", "pó de proteína whey sabor chocolate", "cacau em pó escuro", "ovo", "claras de ovo", "adoçante para forno com estévia", "purê de maçã sem açúcar", "iogurte grego natural", "leite de amêndoas", "bicarbonato de sódio", "gotas de chocolate amargo" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175°C (350°F) e prepare uma forma de 20x20 cm com spray de cozinha antiaderente e/ou papel manteiga.", "Em uma tigela separada, bata o ovo e o adoçante estévia. Reserve esta mistura.", "Em uma tigela grande, misture a farinha de aveia, farinha de amêndoas, os pós de proteína de baunilha e chocolate, o cacau em pó e o bicarbonato de sódio. Misture bem os ingredientes secos.", "Adicione o purê de maçã, as claras, o iogurte e o leite de amêndoas aos ingredientes secos. Mexa até incorporar levemente.", "Despeje a massa na forma preparada e asse por 25-30 minutos, ou até que um palito inserido no centro saia limpo.", "Derreta as gotas de chocolate amargo e regue sobre as barrinhas assadas.", "Deixe as barrinhas esfriarem completamente antes de cortá-las em quadrados. Armazene as barrinhas na geladeira." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]