Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d78751c5c57943319db73f5d4d653e36", "updated": "2025-04-22T20:43:28.466Z", "title": "Corn Salad", "subtitle": "A sweet and crunchy salad that complements barbecued meats.", "description": "This salad offers a delightful combination of sweet apple and crunchy vegetables, making it a perfect accompaniment to grilled dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "diced green bell pepper", "avocado, cubed", "avocado, cubed", "chopped apple", "corn, cooked and cooled", "dijon mustard", "red wine vinegar", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a salad bowl, combine the green bell pepper, avocado, apple, and corn.", "Gently toss the ingredients to mix them evenly.", "In a separate small bowl, whisk together the Dijon mustard, red wine vinegar, and olive oil. Pour this dressing over the salad and toss lightly to coat." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d78751c5c57943319db73f5d4d653e36", "updated": "2025-04-22T20:43:28.466Z", "title": "Salade de maïs", "subtitle": "Une salade douce et croquante qui accompagne parfaitement les viandes grillées.", "description": "Cette salade offre une délicieuse combinaison de pomme sucrée et de légumes croquants, ce qui en fait un accompagnement idéal pour les plats grillés.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "poivron vert en dés", "avocat, coupé en cubes", "avocat, coupé en cubes", "pomme hachée", "maïs, cuit et refroidi", "moutarde de Dijon", "vinaigre de vin rouge", "huile d'olive" ] } ], "instructions": [ "Dans un saladier, mélanger le poivron vert, l'avocat, la pomme et le maïs.", "Mélanger délicatement les ingrédients pour les répartir uniformément.", "Dans un petit bol à part, fouetter la moutarde de Dijon, le vinaigre de vin rouge et l'huile d'olive. Verser cette vinaigrette sur la salade et remuer légèrement pour enrober." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]