Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "08830ce552424ded819c9b39736f8e86", "updated": "2025-04-23T02:42:14.993Z", "title": "Mini Chocolate Chip Pan Cookie", "subtitle": "A quick and easy dessert that bakes faster than dinner! Enjoy a soft and chewy cookie thanks to the gelatin.", "description": "This fast and simple dessert is ready in minutes, baking even faster than your dinner! The addition of gelatin creates an incredibly soft and chewy texture. Elevate this treat with a drizzle of sugar-free chocolate syrup, a sprinkle of your favorite chopped roasted nuts, and a dollop of sugar-free whipped cream for a delightful family dessert.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "blanched finely ground almond flour", "powdered erythritol", "unsalted butter, softened", "egg", "unflavored gelatin", "baking powder", "vanilla extract", "low-carb, sugar-free chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Combine the almond flour and powdered erythritol in a large bowl.", "Add the softened butter, egg, and gelatin to the dry ingredients. Mix until well combined.", "Incorporate the baking powder and vanilla extract. Gently fold in the sugar-free chocolate chips.", "Pour the batter into a 6-inch round baking pan.", "Place the baking pan in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 300°F and bake for 7 minutes.", "The cookie is done when the top is golden brown and a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Allow the cookie to cool for at least 10 minutes before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "08830ce552424ded819c9b39736f8e86",
        "updated": "2025-04-23T02:42:14.993Z",
        "title": "迷你巧克力豆平底曲奇",
        "subtitle": "一种比晚餐更快烘焙的快捷甜点!多亏了明胶,享受柔软且嚼劲十足的曲奇。",
        "description": "这款快速简单的甜点几分钟内即可完成,烘焙速度甚至比你的晚餐还快!加入明胶带来了令人难以置信的柔软且嚼劲十足的口感。可以淋上无糖巧克力糖浆,撒上你最喜欢的切碎烤坚果,再加一团无糖鲜奶油,为家庭甜点增添美味。",
        "ingredients": [
          {
            "section": "配方材料",
            "ingredients": [
              "漂白细磨杏仁粉",
              "赤藓糖醇粉",
              "软化无盐黄油",
              "鸡蛋",
              "无味明胶",
              "泡打粉",
              "香草精",
              "低碳无糖巧克力豆"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将杏仁粉和赤藓糖醇粉放入大碗中混合。",
          "加入软化黄油、鸡蛋和明胶至干材料中,搅拌均匀。",
          "加入泡打粉和香草精,轻轻拌入无糖巧克力豆。",
          "将面糊倒入6英寸圆形烤盘中。",
          "将烤盘放入空气炸锅篮中。",
          "设置空气炸锅温度为300°F(约149°C),烘焙7分钟。",
          "当曲奇表面呈金黄色且插入中心的牙签干净拔出时,即表示烤制完成。",
          "曲奇烤好后至少冷却10分钟再享用。"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]