Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ba9baf1b7fbc43a0b58653a51f2aae24", "updated": "2025-04-22T19:56:31.826Z", "title": "Potato and Vegetable Hash", "subtitle": "Hash-browned potatoes become a complete meal with the addition of vegetables, suitable as a side or a hearty breakfast.", "description": "This hash transforms simple potatoes into a well-rounded side dish or breakfast option by incorporating a variety of vegetables. A touch of garlic powder and basil enhances the flavor just before flipping.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes, shredded", "shredded onion", "shredded red bell pepper", "shredded green bell pepper", "shredded zucchini", "finely chopped tomato", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Shred all the vegetables, excluding the tomato.", "Combine the shredded vegetables in a bowl.", "Heat the olive oil in a large skillet.", "Add the vegetable mixture to the skillet and spread it out evenly.", "Cook until the vegetables are lightly browned on one side.", "Flip the hash and sprinkle the chopped tomato over the top.", "Cover the skillet and continue cooking until the vegetables are tender.", "Cut the hash into wedges for serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Various herbs can be added to complement the dish, depending on the occasion. Garlic powder and basil are recommended just before flipping the hash." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ba9baf1b7fbc43a0b58653a51f2aae24", "updated": "2025-04-22T19:56:31.826Z", "title": "土豆蔬菜煎饼", "subtitle": "煎至金黄的土豆搭配蔬菜,成为一道完整的餐点,既可作为配菜,也可作为丰盛的早餐。", "description": "这道煎饼通过加入多种蔬菜,将简单的土豆转变为营养均衡的配菜或早餐选项。出锅前加入一点大蒜粉和罗勒,提升风味。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "土豆,擦丝", "洋葱丝", "红甜椒丝", "绿甜椒丝", "擦丝西葫芦", "番茄碎", "橄榄油" ] } ], "instructions": [ "将除番茄外的所有蔬菜擦丝。", "将擦丝的蔬菜放入碗中混合均匀。", "在大煎锅中加热橄榄油。", "将蔬菜混合物倒入煎锅,均匀摊开。", "煎至蔬菜一面微微金黄。", "翻面,撒上切碎的番茄。", "盖上锅盖,继续烹煮至蔬菜变软。", "将煎饼切成小块供食用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "根据不同场合可加入各种香草以增添风味。建议在翻面前加入大蒜粉和罗勒。" } ]