Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0c09c0913d844796831cad46c2fd0b2f", "updated": "2025-04-23T09:02:14.108Z", "title": "Mint Chocolate Whoopie Pies", "subtitle": "Low Carb\nMedium Effort\nKeto", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "blanched almond flour, or coconut flour", "unsweetened cocoa powder", "baking soda", "fine sea salt", "unsalted butter or coconut oil, softened, plus extra for the pans", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener", "eggs (6 eggs and ¼ cup unsweetened almond milk if using coconut flour)", "mint extract" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "unsalted butter, softened", "cream cheese or mascarpone cheese (½ cup), softened", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener", "heavy cream", "mint extract" ] }, { "section": "Chocolate Drizzle", "ingredients": [ "heavy cream", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener", "unsweetened chocolate, finely chopped", "vanilla extract", "fresh mint leaves, for garnish (optional)" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 325°F. Grease a 12-well whoopie pie pan (or a muffin top pan).", "2. In a mixing bowl, combine the almond flour (or coconut flour), cocoa powder, baking soda, and salt. Whisk until thoroughly mixed.", "In a separate bowl, cream together the butter or coconut oil, sweetener, eggs, and mint extract using a hand mixer until the mixture is smooth.", "Gently incorporate the wet ingredients into the dry ingredients, mixing until just combined.", "Fill each well of the prepared pan about two-thirds full with the batter.", "Bake for approximately 12 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean. Let the whoopie pies cool in the pan.", "3. While the whoopie pies are cooling, prepare the filling. In a medium-sized bowl, beat the butter, cream cheese (or mascarpone cheese), and sweetener together with a hand mixer until light and fluffy.", "Add the heavy cream to achieve a slightly thinner consistency, then incorporate the mint extract and mix well.", "Set the filling aside.", "4. To create the chocolate drizzle, combine the heavy cream, sweetener, and chopped chocolate in a double boiler or a heat-safe bowl placed over simmering water.", "Heat over low heat, stirring constantly, until the chocolate is completely melted.", "Remove from the heat and stir in the vanilla extract.", "Taste the drizzle and adjust the sweetness by adding more sweetener if needed.", "5. Assemble the whoopie pies by placing one pie bottom-side up on a plate.", "Spread approximately 2 tablespoons of filling onto the pie, and top with another pie.", "Repeat this process for the remaining pies and filling.", "Drizzle the chocolate mixture over each assembled whoopie pie.", "If desired, garnish with fresh mint leaves before serving.", "6. Store any leftover whoopie pies in an airtight container in the refrigerator for up to 4 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0c09c0913d844796831cad46c2fd0b2f",
        "updated": "2025-04-23T09:02:14.108Z",
        "title": "मिन्ट चॉकलेट हूपी पाईज़",
        "subtitle": "कम कार्ब\nमध्यम प्रयास\nकीटो",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "छिला हुआ बादाम का आटा, या नारियल का आटा",
              "बिना शक्कर वाला कोको पाउडर",
              "बेकिंग सोडा",
              "बारीक समुद्री नमक",
              "नमक मुक्त मक्खन या नरम किया हुआ नारियल तेल, प्लस पैन के लिए अतिरिक्त",
              "स्वीवर कॉन्फेक्शनर्स-स्टाइल स्वीटनर या समान मात्रा में तरल या पाउडर स्वीटनर",
              "अंडे (6 अंडे और ¼ कप बिना मीठा बादाम दूध यदि नारियल का आटा उपयोग कर रहे हों)",
              "पुदीना अर्क"
            ]
          },
          {
            "section": "फिलिंग",
            "ingredients": [
              "नमक मुक्त मक्खन, नरम किया हुआ",
              "क्रीम चीज़ या मास्करपोन चीज़ (½ कप), नरम किया हुआ",
              "स्वीवर कॉन्फेक्शनर्स-स्टाइल स्वीटनर या समान मात्रा में तरल या पाउडर स्वीटनर",
              "हेवी क्रीम",
              "पुदीना अर्क"
            ]
          },
          {
            "section": "चॉकलेट ड्रिज़ल",
            "ingredients": [
              "हेवी क्रीम",
              "स्वीवर कॉन्फेक्शनर्स-स्टाइल स्वीटनर या समान मात्रा में तरल या पाउडर स्वीटनर",
              "बिना शक्कर वाली चॉकलेट, बारीक कटी हुई",
              "वेनिला अर्क",
              "ताजा पुदीने के पत्ते, सजावट के लिए (वैकल्पिक)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. अपने ओवन को 325°F पर प्रीहीट करें। 12-छिद्र वाला हूपी पाई पैन (या मफिन टॉप पैन) को चिकना करें।",
          "2. एक मिक्सिंग बर्तन में बादाम का आटा (या नारियल का आटा), कोको पाउडर, बेकिंग सोडा और नमक मिलाएं। अच्छी तरह फेंटें जब तक कि मिश्रण पूरी तरह से मिल न जाए।",
          "एक अलग कटोरे में, मक्खन या नारियल तेल, स्वीटनर, अंडे, और पुदीना अर्क को हाथ के मिक्सर से तब तक मिलाएं जब तक मिश्रण चिकना न हो जाए।",
          "धीरे-धीरे नम सामग्री को सूखी सामग्री में मिलाएं, हल्के से मिलाते हुए जब तक कि मिश्रण सामान्य रूप से मिल न जाए।",
          "तैयार पैन के प्रत्येक छिद्र को लगभग दो-तिहाई तक बैटर से भरें।",
          "लगभग 12 मिनट तक बेक करें, या जब तक कि बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आए। हूपी पाईज़ को पैन में ठंडा होने दें।",
          "3. जब हूपी पाईज़ ठंडे हो रहे हों, फिलिंग तैयार करें। एक मध्यम कटोरे में मक्खन, क्रीम चीज़ (या मास्करपोन चीज़) और स्वीटनर को हाथ के मिक्सर से तब तक फेंटें जब तक कि हल्का और फूला हुआ न हो जाए।",
          "थोड़ा पतला करने के लिए हेवी क्रीम डालें, फिर पुदीना अर्क डालकर अच्छी तरह मिलाएं।",
          "फिलिंग को अलग रख दें।",
          "4. चॉकलेट ड्रिज़ल बनाने के लिए, हेवी क्रीम, स्वीटनर, और कटे हुए चॉकलेट को एक डबल बॉयलर या उबलते पानी पर रखे गए हीट-सेफ बर्तन में मिलाएं।",
          "धीमी आंच पर लगातार हिलाते हुए गर्म करें, जब तक चॉकलेट पूरी तरह से पिघल न जाए।",
          "आंच से हटा कर वेनिला अर्क मिलाएं।",
          "ड्रिज़ल का स्वाद चखें और आवश्यकतानुसार अधिक स्वीटनर डालकर मिठास समायोजित करें।",
          "5. हूपी पाईज़ को असेंबल करें, एक पाई को नीचे की तरफ प्लेट पर रखें।",
          "लगभग 2 बड़े चम्मच फिलिंग पाई पर फैलाएं, और दूसरी पाई से ऊपर ढक दें।",
          "बाकी पाईज़ और फिलिंग के साथ इसी प्रक्रिया को दोहराएं।",
          "प्रत्येक असेंबल्ड हूपी पाई पर चॉकलेट मिश्रण डालें।",
          "रुचि अनुसार ताजा पुदीने के पत्तों से सजाएं और परोसें।",
          "6. बची हुई हूपी पाईज़ को एक एयरटाइट कंटेनर में फ्रिज में 4 दिनों तक स्टोर करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]