Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e9327b721574841a8f46a0cb007a577", "updated": "2025-04-23T09:40:28.097Z", "title": "BBQ Pulled Pork Sandwiches with Wilted Bacon Slaw", "subtitle": "Keto Option", "description": "This recipe creates a generous portion of pulled pork, and any leftovers can be repurposed into delicious dishes.", "ingredients": [ { "section": "BBQ pulled pork", "ingredients": [ "boneless pork shoulder roast", "tomato sauce", "diced onions", "garlic, minced", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener (optional)", "coconut vinegar or apple cider vinegar", "liquid smoke", "fine sea salt", "ground black pepper" ] }, { "section": "Wilted bacon coleslaw", "ingredients": [ "shredded green and/or red cabbage", "strips bacon, cut into small dice", "avocado oil (or melted ghee if not dairy-sensitive)", "coconut vinegar or apple cider vinegar", "swerve confectioners'-style sweetener or equivalent amount of liquid or powdered sweetener", "fine sea salt and ground black pepper" ] }, { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "double batch round keto buns" ] } ], "instructions": [ "Place the pork shoulder roast into your slow cooker.", "In a mixing bowl, combine all the remaining ingredients for the pulled pork.", "Pour this mixture over the pork roast in the slow cooker.", "Cover the slow cooker and cook on low for 8 hours, or until the pork easily shreds with two forks.", "As the pork nears completion, prepare the coleslaw: Place the shredded cabbage in a large bowl and set aside.", "In a large sauté pan over medium heat, slowly cook the diced bacon until crispy and browned, approximately 8 to 10 minutes.", "Add the avocado oil (or ghee), vinegar, and sweetener (if using) to the pan. Bring this mixture to a boil, then remove the pan from the heat.", "Pour the hot dressing over the shredded cabbage, tossing to wilt the cabbage and ensure it's fully coated.", "Season the coleslaw with salt and pepper to your liking.", "Assemble the sandwiches with the pulled pork and wilted bacon slaw, and serve them warm.", "Store any leftover pulled pork and coleslaw separately in airtight containers in the refrigerator for up to 3 days.", "Leftover pulled pork can also be frozen for up to a month.", "To reheat the pork, place it on a rimmed baking sheet and warm in a preheated 350°F oven for about 5 minutes, or until heated through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e9327b721574841a8f46a0cb007a577", "updated": "2025-04-23T09:40:28.097Z", "title": "Sandwichs de porc effiloché BBQ avec salade de bacon fanée", "subtitle": "Option Keto", "description": "Cette recette permet d'obtenir une généreuse portion de porc effiloché, et les restes peuvent être réutilisés dans de délicieux plats.", "ingredients": [ { "section": "Porc effiloché BBQ", "ingredients": [ "épaule de porc désossée", "sauce tomate", "oignons en dés", "ail haché", "édulcorant swerve style sucre glace ou quantité équivalente d’édulcorant liquide ou en poudre (optionnel)", "vinaigre de noix de coco ou vinaigre de cidre", "fumée liquide", "sel fin de mer", "poivre noir moulu" ] }, { "section": "Salade de chou au bacon fané", "ingredients": [ "chou vert et/ou rouge râpé", "lanières de bacon coupées en petits dés", "huile d’avocat (ou ghee fondu si vous n’êtes pas sensible aux produits laitiers)", "vinaigre de noix de coco ou vinaigre de cidre", "édulcorant swerve style sucre glace ou quantité équivalente d’édulcorant liquide ou en poudre", "sel fin de mer et poivre noir moulu" ] }, { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "double portion de petits pains ronds keto" ] } ], "instructions": [ "Placez l’épaule de porc dans votre mijoteuse.", "Dans un bol, mélangez tous les autres ingrédients pour le porc effiloché.", "Versez ce mélange sur l’épaule de porc dans la mijoteuse.", "Couvrez et faites cuire à basse température pendant 8 heures, ou jusqu’à ce que le porc se défasse facilement à la fourchette.", "Quand le porc est presque prêt, préparez la salade de chou : placez le chou râpé dans un grand bol et réservez.", "Dans une grande poêle à feu moyen, faites cuire lentement le bacon coupé en dés jusqu’à ce qu’il soit croustillant et doré, environ 8 à 10 minutes.", "Ajoutez l’huile d’avocat (ou le ghee), le vinaigre et l’édulcorant (si utilisé) dans la poêle. Portez à ébullition puis retirez du feu.", "Versez la vinaigrette chaude sur le chou râpé, mélangez pour faner le chou et bien l’enrober.", "Assaisonnez la salade de chou avec du sel et du poivre selon votre goût.", "Montez les sandwichs avec le porc effiloché et la salade de bacon fanée, et servez-les chauds.", "Conservez les restes de porc effiloché et de salade de chou séparément dans des récipients hermétiques au réfrigérateur jusqu’à 3 jours.", "Le porc effiloché peut également être congelé jusqu’à un mois.", "Pour réchauffer le porc, placez-le sur une plaque à rebords et chauffez-le dans un four préchauffé à 175°C (350°F) pendant environ 5 minutes, ou jusqu’à ce qu’il soit bien chaud." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]