Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5a0ba72c453a46408de0d5b3791b61eb", "updated": "2025-04-23T07:34:41.457Z", "title": "Crustless Spinach and Cheese Pie", "subtitle": "A creamy and savory light lunch option.", "description": "This savory and creamy spinach and cheese pie is a satisfying and light meal perfect for lunch.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "heavy whipping cream", "frozen chopped spinach, drained", "shredded sharp cheddar cheese", "diced yellow onion" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, whisk the eggs and heavy cream together.", "Combine the spinach, cheddar cheese, and diced onion with the egg mixture.", "Pour the mixture into a 6-inch round baking dish.", "Place the baking dish in the air fryer basket.", "Set the air fryer to 320°F (160°C) for 20 minutes.", "The pie is ready when the eggs are firm and lightly browned.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "5a0ba72c453a46408de0d5b3791b61eb",
        "updated": "2025-04-23T07:34:41.457Z",
        "title": "Torta de Espinafre e Queijo sem Massa",
        "subtitle": "Uma opção leve, cremosa e salgada para o almoço.",
        "description": "Esta torta salgada e cremosa de espinafre com queijo é uma refeição leve e satisfatória, perfeita para o almoço.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "ovos",
              "creme de leite fresco",
              "espinafre picado congelado, escorrido",
              "queijo cheddar forte ralado",
              "cebola amarela picada"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Em uma tigela média, bata os ovos com o creme de leite.",
          "Misture o espinafre, o queijo cheddar e a cebola picada com a mistura de ovos.",
          "Despeje a mistura em uma forma redonda de 15 cm.",
          "Coloque a forma na cesta da airfryer.",
          "Ajuste a airfryer para 160°C (320°F) por 20 minutos.",
          "A torta estará pronta quando os ovos estiverem firmes e levemente dourados.",
          "Sirva imediatamente."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]