Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ceb1a053df74499ea74bd0bb42d63080", "updated": "2025-04-22T20:30:58.445Z", "title": "Black Bean Turkey Chili", "subtitle": "", "description": "This chili has a mild flavor profile. For those who prefer a spicier chili, adding more chili powder or red pepper flakes is recommended.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground turkey", "olive oil", "chopped onion", "seeded and chopped green bell pepper", "minced garlic", "cooked no-salt-added black beans, rinsed and drained", "no-salt-added stewed tomatoes", "no-salt-added tomato sauce", "dark beer or low-sodium beef broth", "chili powder", "ground cumin", "ground coriander", "dried oregano, crushed" ] } ], "instructions": [ "In a large, heavy saucepan or Dutch oven over medium-high heat, brown the ground turkey thoroughly.", "Drain the cooked turkey and set it aside.", "Add the olive oil to the same saucepan and heat over medium heat.", "Add the chopped onion, green bell pepper, and minced garlic to the pan. Cook until the vegetables are tender, approximately 5 to 6 minutes.", "Return the cooked turkey to the saucepan.", "Add the remaining ingredients to the pot.", "Bring the chili to a rolling boil, then reduce the heat to low and simmer for 30 to 45 minutes, or until the chili has thickened, stirring occasionally.", "Taste the chili and adjust seasonings as needed." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ceb1a053df74499ea74bd0bb42d63080",
        "updated": "2025-04-22T20:30:58.445Z",
        "title": "ब्लैक बीन टर्की चिली",
        "subtitle": "",
        "description": "इस चिली में एक सौम्य स्वाद प्रोफाइल है। जो लोग ज्यादा तीखा चिली पसंद करते हैं, उनके लिए अधिक चिली पाउडर या लाल मिर्च के फ्लेक्स डालना सुझावित है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पिसा हुआ टर्की मांस",
              "जैतून का तेल",
              "कटा हुआ प्याज",
              "बीज निकाले और कटे हुए हरे शिमला मिर्च",
              "कटा हुआ लहसुन",
              "पका हुआ बिना नमक के काले राजमा, धोया और जल निकाला हुआ",
              "बिना नमक के पकाए हुए टमाटर",
              "बिना नमक की टमाटर की चटनी",
              "गहरे रंग की बीयर या कम सोडियम वाला बीफ शोरबा",
              "चिली पाउडर",
              "भुना हुआ जीरा पाउडर",
              "धनिया पाउडर",
              "सूखा अजमोद, पीसा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े, भारी सॉसपैन या डच ओवन में मध्यम-तेज़ आंच पर पिसा हुआ टर्की मांस अच्छी तरह भूरा कर लें।",
          "पके हुए टर्की को छानकर एक तरफ रख दें।",
          "उसी सॉसपैन में जैतून का तेल डालें और मध्यम आंच पर गरम करें।",
          "कटा हुआ प्याज, हरी शिमला मिर्च और कटा हुआ लहसुन पैन में डालें। सब्जियां नरम होने तक पकाएं, लगभग 5 से 6 मिनट तक।",
          "पका हुआ टर्की फिर से सॉसपैन में डालें।",
          "बाकी सामग्री पॉट में डालें।",
          "चिली को उबलने दें, फिर आंच धीमी करके 30 से 45 मिनट तक पकाएं या जब तक चिली गाढ़ा न हो जाए, बीच-बीच में हिलाते रहें।",
          "चिली का स्वाद लें और आवश्यकतानुसार मसालों को समायोजित करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]