Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bb8107af0e364672acdd71f266464619", "updated": "2025-04-22T19:58:51.263Z", "title": "Apricot Chews", "subtitle": "A delightful bite-sized treat for a touch of sweetness.", "description": "These small, sweet snacks are ideal for satisfying a mild sweet craving.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cream cheese, softened", "confectioners' sugar", "vanilla extract", "dried apricots", "wheat germ", "slivered almonds" ] } ], "instructions": [ "Combine the softened cream cheese, confectioners' sugar, and vanilla extract, blending until smooth.", "Take a small portion of the cream cheese mixture and place it between two apricot halves, sandwiching them together.", "In a separate bowl, mix the wheat germ and slivered almonds.", "Roll each filled apricot in the wheat germ and almond mixture.", "Refrigerate for 15 minutes to allow the flavors to meld and the treats to firm up." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "bb8107af0e364672acdd71f266464619", "updated": "2025-04-22T19:58:51.263Z", "title": "قطع المشمش اللذيذة", "subtitle": "لقمة صغيرة ممتعة لمنحك لمسة من الحلاوة.", "description": "هذه الوجبات الخفيفة الصغيرة والحلوة مثالية لإشباع رغبة خفيفة في الحلويات.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "جبنة كريمية، طرية", "سكر بودرة", "مستخلص الفانيليا", "مشمش مجفف", "نخالة القمح", "لوز مقطع شرائح" ] } ], "instructions": [ "اخلط الجبنة الكريمية الطرية مع سكر البودرة ومستخلص الفانيليا حتى يصبح الخليط ناعماً.", "خذ كمية صغيرة من خليط الجبنة الكريمية وضعها بين نصفين من المشمش، لتشكيل شطيرة.", "في وعاء منفصل، اخلط نخالة القمح مع شرائح اللوز.", "قم بتغطية كل قطعة مشمش محشوة بخليط نخالة القمح واللوز.", "ضعها في الثلاجة لمدة 15 دقيقة حتى تمتزج النكهات وتتماسك القطع." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]