Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c340099a345b4230a1220814dfa53c65", "updated": "2025-04-22T22:26:36.907Z", "title": "Raw Snickers Bars", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "ground rolled oats", "ground almonds or cashews", "maple syrup", "coconut oil", "vanilla powder", "⚫ pinch of sea salt" ] }, { "section": "Components for the Peanut Caramel Layer", "ingredients": [ "medjool dates, pitted", "• (59.147 ml) and 2 tablespoons peanut butter", "⚫", "⚫", "splashes of water", "⚫ pinch of sea salt" ] } ], "instructions": [ "To create the nougat layer, combine all ingredients in a food processor and process until smooth, approximately 30 seconds.", "Firmly press the mixture into a lined baking pan, ensuring it's evenly distributed and about 1/2 inch thick.", "To prepare the caramel layer, combine all ingredients in a food processor and process until smooth, approximately 30 seconds.", "Spread the caramel layer over the nougat base.", "Top with melted chocolate, a pinch of sea salt, and crushed peanuts. Place in the freezer to harden." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c340099a345b4230a1220814dfa53c65",
        "updated": "2025-04-22T22:26:36.907Z",
        "title": "Barras de Snickers Cruas",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Ingredientes",
            "ingredients": [
              "aveia em flocos moída",
              "amêndoas moídas ou castanhas de caju",
              "xarope de bordo",
              "óleo de coco",
              "pó de baunilha",
              "⚫ pitada de sal marinho"
            ]
          },
          {
            "section": "Componentes para a Camada de Caramelo de Amendoim",
            "ingredients": [
              "tâmaras medjool, sem caroço",
              "• (59,147 ml) e 2 colheres de sopa de manteiga de amendoim",
              "⚫",
              "⚫",
              "pingos de água",
              "⚫ pitada de sal marinho"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Para criar a camada de nougat, combine todos os ingredientes em um processador de alimentos e processe até ficar homogêneo, aproximadamente 30 segundos.",
          "Pressione firmemente a mistura em uma forma forrada, garantindo que esteja distribuída uniformemente e com cerca de 1,25 cm de espessura.",
          "Para preparar a camada de caramelo, combine todos os ingredientes em um processador de alimentos e processe até ficar homogêneo, aproximadamente 30 segundos.",
          "Espalhe a camada de caramelo sobre a base de nougat.",
          "Cubra com chocolate derretido, uma pitada de sal marinho e amendoins triturados. Coloque no congelador para endurecer."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]