Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f90e1f2376fc450c868c3c3c50d4629b", "updated": "2025-04-23T02:33:30.046Z", "title": "No-Bake Chocolate Peanut Butter Protein Bars", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "rolled oats", "medjool dates, washed & pitted", "peanut butter, room temp", "+ 1 tbsp honey", "vanilla extract", "scoops vanilla protein powder" ] } ], "instructions": [ "Pulse the rolled oats in a food processor until they become a fine flour.", "Combine the dates, peanut butter, honey, vanilla extract, and protein powder with the oat flour in the food processor.", "Process until the mixture is well combined and forms a dough-like consistency.", "Press the mixture into an 8x8 or 9x9 inch dish.", "Refrigerate for at least 30 minutes to allow the bars to firm up." ], "notes_ingredients": "French vanilla protein powder can be used as a substitute for regular vanilla protein powder.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f90e1f2376fc450c868c3c3c50d4629b", "updated": "2025-04-23T02:33:30.046Z", "title": "Barras de Proteína de Chocolate com Manteiga de Amendoim sem Forno", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredientes", "ingredients": [ "aveia em flocos", "tâmaras medjool, lavadas e sem caroço", "manteiga de amendoim, em temperatura ambiente", "+ 1 colher de sopa de mel", "extrato de baunilha", "porções de proteína em pó sabor baunilha" ] } ], "instructions": [ "Processe a aveia em flocos em um processador de alimentos até que vire uma farinha fina.", "Combine as tâmaras, manteiga de amendoim, mel, extrato de baunilha e a proteína em pó com a farinha de aveia no processador de alimentos.", "Processe até que a mistura esteja bem combinada e forme uma consistência semelhante a massa.", "Pressione a mistura em uma travessa de 20x20 cm ou 23x23 cm.", "Refrigere por pelo menos 30 minutos para que as barras firmem." ], "notes_ingredients": "Proteína em pó sabor baunilha francesa pode ser usada como substituto da proteína em pó sabor baunilha comum.", "notes_instructions": null } ]