Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4e51bf22348b442ca6b039a1a38371bc", "updated": "2025-04-23T07:25:06.957Z", "title": "Almond Butter Cookie Balls", "subtitle": "Enjoy a guilt-free indulgence with these low-carb cookie balls. Using almond butter made solely from almonds and salt ensures a healthier treat.", "description": "These bite-sized treats offer the delightful experience of a warm, chewy chocolate chip cookie in a convenient, poppable form.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond butter", "egg", "vanilla extract", "low-carb protein powder", "powdered erythritol", "shredded unsweetened coconut", "low-carb, sugar-free chocolate chips", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Combine the almond butter and egg in a large bowl.", "Incorporate the vanilla extract, protein powder, and powdered erythritol.", "Gently fold in the shredded coconut, sugar-free chocolate chips, and ground cinnamon.", "Shape the mixture into 1-inch balls.", "Arrange the cookie balls in a 6-inch round baking pan and place it in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 320°F (160°C) and cook for 10 minutes.", "Let the cookie balls cool completely.", "Store in an airtight container in the refrigerator for up to 4 days." ], "notes_ingredients": "Opt for an almond butter with only almonds and salt. Many brands add sugar and honey, increasing the carbohydrate content unnecessarily.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4e51bf22348b442ca6b039a1a38371bc",
        "updated": "2025-04-23T07:25:06.957Z",
        "title": "杏仁黄油饼干球",
        "subtitle": "享受低碳水化合物的无罪恶感美味。这些饼干球使用仅由杏仁和盐制成的杏仁黄油,确保更健康的享受。",
        "description": "这些一口大小的小吃提供了温暖、嚼劲十足的巧克力碎饼干的美妙体验,方便食用。",
        "ingredients": [
          {
            "section": "配方所需",
            "ingredients": [
              "杏仁黄油",
              "鸡蛋",
              "香草精",
              "低碳水蛋白粉",
              "赤藓糖醇粉末",
              "无糖椰丝",
              "低碳水无糖巧克力碎片",
              "肉桂粉"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将杏仁黄油和鸡蛋放入大碗中混合。",
          "加入香草精、蛋白粉和赤藓糖醇粉末搅拌均匀。",
          "轻轻拌入椰丝、无糖巧克力碎片和肉桂粉。",
          "将混合物搓成直径约2.5厘米的球状。",
          "将饼干球放入直径15厘米的烤盘,放入空气炸锅篮中。",
          "设置空气炸锅温度为320°F(160°C),烹饪10分钟。",
          "让饼干球完全冷却。",
          "密封保存于冰箱内,可保存最长4天。"
        ],
        "notes_ingredients": "选择仅含杏仁和盐的杏仁黄油。许多品牌添加了糖和蜂蜜,导致碳水化合物含量不必要地增加。",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]