Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "15d45597aeee439d95a965a4e03759b0", "updated": "2025-04-23T06:54:08.704Z", "title": "Tuna Zoodle Casserole", "subtitle": "A comforting and cheesy dish perfect for the whole family. Spiralized zucchini combined with a trio of cheeses creates a gooey, flavorful, and satisfying meal.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salted butter", "diced white onion", "chopped white mushrooms", "stalks celery, finely chopped", "heavy cream", "vegetable broth", "full-fat mayonnaise", "xanthan gum", "red pepper flakes", "zucchini, spiralized", "cans albacore tuna", "pork rinds, finely ground" ] } ], "instructions": [ "Melt the butter in a large saucepan over medium heat. Add the diced onion, chopped mushrooms, and celery. Sauté for approximately 3-5 minutes, or until fragrant.", "Combine the heavy cream, vegetable broth, mayonnaise, and xanthan gum in the saucepan. Lower the heat and simmer for another 3 minutes, allowing the mixture to thicken.", "Incorporate the red pepper flakes, spiralized zucchini, and tuna. Remove the saucepan from the heat and stir until the zucchini noodles are well coated.", "Transfer the mixture to a 4-cup round baking dish. Sprinkle the ground pork rinds evenly over the top and cover the dish with foil. Place the dish in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 370°F and cook for 15 minutes.", "Remove the foil during the last 3 minutes of cooking to allow the top of the casserole to brown. Serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "15d45597aeee439d95a965a4e03759b0",
        "updated": "2025-04-23T06:54:08.704Z",
        "title": "金枪鱼意面南瓜焗菜",
        "subtitle": "一道安慰人心且奶酪丰富的菜肴,非常适合全家享用。螺旋状的意面南瓜搭配三种奶酪,打造出柔滑、风味浓郁且满足感十足的美食。",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "配方用料",
            "ingredients": [
              "加盐黄油",
              "切丁白洋葱",
              "切碎白蘑菇",
              "芹菜茎,切细",
              "浓奶油",
              "蔬菜高汤",
              "全脂蛋黄酱",
              "黄原胶",
              "红辣椒碎",
              "意面南瓜,螺旋切形",
              "罐装长鳍金枪鱼",
              "猪皮碎,研磨细"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "在中火的大平底锅中融化黄油。加入切丁洋葱、切碎蘑菇和芹菜。翻炒约3-5分钟,直到散发香味。",
          "将浓奶油、蔬菜高汤、蛋黄酱和黄原胶混合入锅中。降低火温,炖煮三分钟,使混合物变稠。",
          "加入红辣椒碎、螺旋意面南瓜和金枪鱼。将锅从火上移开,搅拌至意面南瓜面条均匀裹上酱汁。",
          "将混合物倒入4杯容量的圆形烤盘。均匀撒上猪皮碎覆盖表面,盖上锡纸。将烤盘放入空气炸锅篮中。",
          "设定空气炸锅温度为370华氏度,烹饪15分钟。",
          "烹饪最后3分钟时揭开锡纸,使焗菜表面呈金黄色。趁热食用。"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]