Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d3246e7d55b7485696fa8193375bba49", "updated": "2025-04-22T20:36:47.816Z", "title": "Sweet Potato Chips", "subtitle": "A healthy and flavorful snack alternative.", "description": "These crispy sweet potato chips offer a delicious and healthy snack option, boasting high fiber and zero fat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes", "cumin", "chili powder" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly wash the sweet potatoes.", "Cut the sweet potatoes into very thin, round slices.", "Coat a baking sheet with nonstick vegetable oil spray.", "Arrange the sweet potato slices on the prepared baking sheet and lightly spray the tops with the oil.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 10 minutes, or until the chips are crisp.", "Season the chips with cumin and chili powder." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d3246e7d55b7485696fa8193375bba49", "updated": "2025-04-22T20:36:47.816Z", "title": "Chips di patate dolci", "subtitle": "Uno snack sano e saporito.", "description": "Queste croccanti chips di patate dolci offrono uno spuntino delizioso e salutare, ricco di fibre e senza grassi.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "patate dolci", "cumino", "peperoncino in polvere" ] } ], "instructions": [ "Lava accuratamente le patate dolci.", "Taglia le patate dolci a fette rotonde molto sottili.", "Ungere una teglia con uno spray di olio vegetale antiaderente.", "Disponi le fette di patata dolce sulla teglia preparata e spruzza leggermente la superficie con l’olio.", "Cuoci in forno preriscaldato a 180°C (350°F, gas 4) per circa 10 minuti, o fino a quando le chips saranno croccanti.", "Condire le chips con cumino e peperoncino in polvere." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]