Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2b9f959bf6ef4587a3103638271e8967", "updated": "2025-04-23T07:03:52.704Z", "title": "Lemon Thyme Air Fryer Roasted Chicken", "subtitle": "Achieve perfectly roasted chicken with your air fryer! Faster cooking and even convection make it a superior alternative to traditional oven roasting.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken", "dried thyme", "garlic powder", "onion powder", "dried parsley", "baking powder", "lemon", "salted butter, melted" ] } ], "instructions": [ "Combine the dried thyme, garlic powder, onion powder, parsley, and baking powder, then rub this mixture all over the chicken.", "Slice the lemon. Place four slices on top of the chicken breast and secure them with toothpicks. Place the remaining lemon slices inside the chicken cavity.", "Carefully place the whole chicken into the air fryer basket, breast side down.", "Set the air fryer temperature to 350°F and the timer for 60 minutes.", "After 30 minutes, flip the chicken to cook breast side up.", "The chicken is ready when the internal temperature reaches 165°F and the skin is golden brown and crispy. Before serving, drizzle melted butter over the entire chicken." ], "notes_ingredients": "The size of your air fryer will determine the maximum size of chicken you can cook. Some larger air fryers can accommodate a 6-pound chicken, while smaller ones may only fit a smaller bird. If your air fryer is smaller, consider cutting the chicken in half along the backbone and cooking it in two batches.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2b9f959bf6ef4587a3103638271e8967", "updated": "2025-04-23T07:03:52.704Z", "title": "Pollo arrosto al timo e limone nella friggitrice ad aria", "subtitle": "Ottieni un pollo arrosto perfetto con la tua friggitrice ad aria! La cottura più rapida e la convezione uniforme la rendono un'alternativa superiore alla tradizionale cottura in forno.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "pollo", "timo essiccato", "aglio in polvere", "cipolla in polvere", "prezzemolo essiccato", "lievito in polvere", "limone", "burro salato, fuso" ] } ], "instructions": [ "Unisci il timo essiccato, l'aglio in polvere, la cipolla in polvere, il prezzemolo e il lievito in polvere, quindi strofina questo composto su tutto il pollo.", "Affetta il limone. Metti quattro fette sopra il petto di pollo e fissale con degli stuzzicadenti. Inserisci le fette di limone rimanenti nella cavità del pollo.", "Posiziona con attenzione il pollo intero nel cestello della friggitrice ad aria, con il petto rivolto verso il basso.", "Imposta la temperatura della friggitrice ad aria a 175°C e il timer per 60 minuti.", "Dopo 30 minuti, gira il pollo per cuocerlo con il petto verso l’alto.", "Il pollo è pronto quando la temperatura interna raggiunge i 74°C e la pelle è dorata e croccante. Prima di servire, versa il burro fuso su tutto il pollo." ], "notes_ingredients": "La dimensione della tua friggitrice ad aria determinerà la dimensione massima del pollo che puoi cuocere. Alcune friggitrici più grandi possono ospitare un pollo da 2,7 kg, mentre quelle più piccole potrebbero contenere solo un pollo di dimensioni inferiori. Se la tua friggitrice è più piccola, considera di tagliare il pollo a metà lungo la schiena e cuocerlo in due fasi.", "notes_instructions": "" } ]