Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5fa7b7ae9faf4918bc7b0f2a85aadae6", "updated": "2025-04-23T02:07:22.961Z", "title": "Turmeric Crispy Rice Protein Snack", "subtitle": "Ginger can be used as a substitute for turmeric!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "crispy rice cereal", "smooth or chunky peanut butter", "chocolate chips", "honey", "turmeric", "marshmallows", "⚫ (157.804 ml) honey roasted peanuts -or- chopped walnuts" ] } ], "instructions": [ "Combine the peanut butter, chocolate chips, honey, turmeric, and marshmallows in a large pot and melt them together.", "Take the pot off the heat and mix in the crispy rice cereal and honey roasted peanuts." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5fa7b7ae9faf4918bc7b0f2a85aadae6", "updated": "2025-04-23T02:07:22.961Z", "title": "Bocadito Proteico Crujiente de Arroz con Cúrcuma", "subtitle": "¡El jengibre puede usarse como sustituto de la cúrcuma!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "cereal de arroz crujiente", "mantequilla de maní suave o con trozos", "chips de chocolate", "miel", "cúrcuma", "malvaviscos", "⚫ (157.804 ml) cacahuates tostados con miel -o- nueces picadas" ] } ], "instructions": [ "Combina la mantequilla de maní, chips de chocolate, miel, cúrcuma y malvaviscos en una olla grande y derrítelos juntos.", "Retira la olla del fuego y mezcla el cereal de arroz crujiente y los cacahuates tostados con miel." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]