Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cb7519f592f248feb7d1b70fb64a7e3f", "updated": "2025-04-22T20:23:48.783Z", "title": "Senate Bean Soup", "subtitle": "This bean soup is a daily staple in the U.S. Senate's restaurant.", "description": "This Senate bean soup recipe boasts a rich history, with several accounts regarding its origin. It's known for its creamy texture, thanks to the addition of mashed potatoes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dried navy beans", "ham, diced", "mashed potatoes", "chopped onion", "chopped celery", "chopped garlic" ] } ], "instructions": [ "Clean the navy beans and cook them in water until almost tender.", "Drain the cooked beans.", "Combine the beans with the diced ham and 1 quart (946 ml) of water. Bring the mixture to a boil.", "Incorporate the mashed potatoes and mix well.", "Add the chopped onion, celery, and garlic. Bring the soup back to a boil.", "Reduce the heat and simmer for 1 hour before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cb7519f592f248feb7d1b70fb64a7e3f",
        "updated": "2025-04-22T20:23:48.783Z",
        "title": "Sopa de Frijoles del Senado",
        "subtitle": "Esta sopa de frijoles es un alimento básico diario en el restaurante del Senado de los EE. UU.",
        "description": "Esta receta de sopa de frijoles del Senado cuenta con una rica historia, con varios relatos sobre su origen. Es conocida por su textura cremosa, gracias a la adición de puré de papas.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "frijoles blancos secos",
              "jamón cortado en dados",
              "puré de papas",
              "cebolla picada",
              "apio picado",
              "ajo picado"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Limpie los frijoles blancos y cocínelos en agua hasta que estén casi tiernos.",
          "Escurra los frijoles cocidos.",
          "Combine los frijoles con el jamón en dados y 1 cuarto (946 ml) de agua. Lleve la mezcla a ebullición.",
          "Incorpore el puré de papas y mezcle bien.",
          "Agregue la cebolla picada, el apio y el ajo. Lleve la sopa nuevamente a ebullición.",
          "Reduzca el fuego y deje hervir a fuego lento durante 1 hora antes de servir."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]