Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ff36c3ad9e414bc4b9518b1476996331", "updated": "2025-04-22T21:23:38.460Z", "title": "Beef Paprikash", "subtitle": "This Hungarian-inspired dish is perfect for slow cooking. The delicious aroma will welcome you home after a long day. Pair it with a freshly baked loaf of bread for a complete and satisfying meal.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "round steak, cubed", "potatoes, cut in (101.6 mm) (2 cm) pieces", "frozen pearl onions", "flour", "paprika", "black pepper", "caraway seed", "low-sodium beef broth", "no-salt-added frozen peas", "sour cream" ] } ], "instructions": [ "Combine the beef, potatoes, onions, flour, and spices in the slow cooker.", "Add the beef broth.", "Cover and cook on low for 7 to 8 hours.", "Stir in the peas and sour cream.", "Cover and continue cooking on low for approximately 15 minutes, or until the peas are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ff36c3ad9e414bc4b9518b1476996331",
        "updated": "2025-04-22T21:23:38.460Z",
        "title": "बीफ़ पपरीकाश",
        "subtitle": "यह हंगेरियन-प्रेरित व्यंजन धीमी आंच पर पकाने के लिए परफेक्ट है। इसका स्वादिष्ट सुगंध एक लंबे दिन के बाद घर लौटने पर आपका स्वागत करेगा। इसे ताज़ा बेक किए गए ब्रेड के साथ परोसें ताकि एक संपूर्ण और संतोषजनक भोजन बन सके।",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकवान के लिए",
            "ingredients": [
              "राउंड स्टेक, कटा हुआ",
              "आलू, (101.6 मिमी) (2 सेमी) टुकड़ों में कटा हुआ",
              "जमी हुई मोती प्याज",
              "मैदा",
              "लाल मिर्च पाउडर",
              "काली मिर्च",
              "जीरा (शहि जीरा)",
              "कम नमक वाला बीफ़ शोरबा",
              "बिना नमक के जमे हुए मटर",
              "खट्टा क्रीम"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "बीफ़, आलू, प्याज, मैदा और मसालों को स्लो कुकर में मिलाएं।",
          "बीफ़ शोरबा डालें।",
          "कवर्ड करें और धीमी आंच पर 7 से 8 घंटे तक पकाएं।",
          "मटर और खट्टा क्रीम मिलाएं।",
          "कवर्ड करें और लगभग 15 मिनट तक या मटर नरम होने तक धीमी आंच पर पकाना जारी रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]