Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f1a20b69f4944c11bbb8e6553d443e50", "updated": "2025-04-23T02:33:10.837Z", "title": "Not Quite Brownies Protein Bars", "subtitle": "Try cookies and cream flavored protein powder for a twist!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oat flour", "almond flour", "vanilla whey protein powder", "chocolate whey protein powder", "dark cocoa powder", "egg", "egg white", "stevia baking blend", "unsweetened applesauce", "plain greek yogurt", "almond milk", "baking soda", "dark chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C) and prepare an 8x8 inch baking pan with non-stick cooking spray and/or parchment paper.", "In a separate bowl, whisk together the egg and stevia. Set this mixture aside.", "In a large bowl, combine the oat flour, almond flour, vanilla and chocolate protein powders, cocoa powder, and baking soda. Mix these dry ingredients thoroughly.", "Add the applesauce, egg white, yogurt, and almond milk to the dry ingredients. Stir until just combined.", "Pour the batter into the prepared pan and bake for 25-30 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Melt the dark chocolate chips and drizzle them over the baked bars.", "Let the bars cool completely before cutting them into squares. Store the bars in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f1a20b69f4944c11bbb8e6553d443e50",
        "updated": "2025-04-23T02:33:10.837Z",
        "title": "Barras de Proteína Tipo Brownies",
        "subtitle": "¡Prueba con proteína en polvo sabor galletas y crema para un toque diferente!",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "harina de avena",
              "harina de almendra",
              "proteína de suero de leche sabor vainilla",
              "proteína de suero de leche sabor chocolate",
              "cacao en polvo oscuro",
              "huevo",
              "clara de huevo",
              "mezcla de estevia para hornear",
              "puré de manzana sin azúcar",
              "yogur griego natural",
              "leche de almendra",
              "bicarbonato de sodio",
              "chips de chocolate oscuro"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Precalienta el horno a 175°C (350°F) y prepara un molde para hornear de 20x20 cm con spray antiadherente y/o papel de hornear.",
          "En un bol aparte, bate el huevo y la estevia. Reserva esta mezcla.",
          "En un bol grande, combina la harina de avena, harina de almendra, las proteínas de suero de leche de vainilla y chocolate, el cacao en polvo y el bicarbonato. Mezcla bien los ingredientes secos.",
          "Agrega el puré de manzana, la clara de huevo, el yogur y la leche de almendra a los ingredientes secos. Revuelve hasta que estén apenas combinados.",
          "Vierte la masa en el molde preparado y hornea durante 25-30 minutos, o hasta que un palillo insertado en el centro salga limpio.",
          "Derrite los chips de chocolate oscuro y espárcelos sobre las barras horneadas.",
          "Deja que las barras se enfríen completamente antes de cortarlas en cuadrados. Guarda las barras en el refrigerador."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]