Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3d51374e08f849a18b792fdee12b7838", "updated": "2025-04-22T21:47:48.619Z", "title": "Matcha Cashew Chocolate Cups", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cacao butter", "cacao powder", "maple syrup", "cashew butter, or any you'd like", "matcha powder", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Fill a small saucepan with 1/3 cup of water and place a heatproof bowl on top, ensuring it covers the pan.", "Once the bowl is heated and the water below is simmering, melt the cacao butter in the bowl.", "After the cacao butter has melted, remove the bowl from the heat and stir in the maple syrup and cacao powder for a few minutes until the chocolate thickens.", "Using a medium-sized cupcake tin, add a generous tablespoon of the chocolate mixture to the bottom of each cup.", "Place the filled cupcake tin in the freezer for 15 minutes to allow the chocolate to set.", "Remove the chocolate cups from the freezer and add a tablespoon of cashew butter mixed with matcha powder on top of the set chocolate layer.", "Immediately pour the remaining melted chocolate over each cashew butter dollop, ensuring it's fully covered.", "Sprinkle with sea salt and freeze for another 15 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "3d51374e08f849a18b792fdee12b7838", "updated": "2025-04-22T21:47:48.619Z", "title": "Coupes au Chocolat au Matcha et Noix de Cajou", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "beurre de cacao", "poudre de cacao", "sirop d'érable", "beurre de noix de cajou, ou tout autre beurre de noix de votre choix", "poudre de matcha", "sel de mer" ] } ], "instructions": [ "Remplissez une petite casserole avec 80 ml d'eau (1/3 de tasse) et placez un bol résistant à la chaleur dessus, en veillant à ce qu'il couvre la casserole.", "Une fois que le bol est chaud et que l'eau en dessous frémissante, faites fondre le beurre de cacao dans le bol.", "Après la fonte du beurre de cacao, retirez le bol du feu et incorporez le sirop d'érable et la poudre de cacao en remuant pendant quelques minutes jusqu'à ce que le chocolat épaississe.", "À l'aide d'un moule à cupcakes de taille moyenne, déposez une généreuse cuillère à soupe du mélange chocolaté au fond de chaque cavité.", "Placez le moule à cupcakes rempli au congélateur pendant 15 minutes pour permettre au chocolat de figer.", "Retirez les coupes de chocolat du congélateur et ajoutez une cuillère à soupe de beurre de noix de cajou mélangé à la poudre de matcha sur la couche de chocolat figée.", "Versez immédiatement le reste du chocolat fondu sur chaque portion de beurre de noix de cajou, en veillant à bien les recouvrir.", "Saupoudrez de sel de mer et congelez à nouveau pendant 15 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]