Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ef531f399e644e2db57c591e38a9f158", "updated": "2025-04-22T21:10:57.581Z", "title": "Spicy Nut Mix", "subtitle": "This savory snack mix features a blend of nuts and seeds with a chili-based seasoning, offering a delicious alternative to sweet cinnamon-sugar nuts.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cashews", "soy nuts", "sunflower seeds", "canola oil", "chili powder", "garlic powder", "worcestershire sauce" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the nuts and seeds.", "In a separate container with a lid, combine the canola oil, chili powder, garlic powder, and Worcestershire sauce.", "Secure the lid and shake well to mix the spices and oil.", "Pour the spice mixture over the nuts and seeds in the bowl.", "Toss thoroughly to ensure even coating.", "Spread the coated nuts and seeds in a baking pan.", "Bake for 20 minutes at 300°F (150°C, gas mark 2).", "Allow to cool completely before storing in airtight containers in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ef531f399e644e2db57c591e38a9f158", "updated": "2025-04-22T21:10:57.581Z", "title": "Mix de Nozes Picante", "subtitle": "Este aperitivo salgado apresenta uma mistura de nozes e sementes com um tempero à base de chili, oferecendo uma alternativa deliciosa às nozes doces com canela e açúcar.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "castanhas de caju", "soja torrefeita", "sementes de girassol", "óleo de canola", "pó de chili", "alho em pó", "molho inglês" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela grande, combine as nozes e sementes.", "Em um recipiente separado com tampa, misture o óleo de canola, o pó de chili, o alho em pó e o molho inglês.", "Feche a tampa e agite bem para misturar os temperos e o óleo.", "Despeje a mistura de temperos sobre as nozes e sementes na tigela.", "Misture bem para garantir uma cobertura uniforme.", "Espalhe as nozes e sementes temperadas em uma assadeira.", "Asse por 20 minutos a 150°C (300°F, marca do gás 2).", "Deixe esfriar completamente antes de armazenar em recipientes herméticos na geladeira." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]