Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8372121389074f97a383188024d4182a", "updated": "2025-04-22T22:15:20.308Z", "title": "Ginger-Spice Brownies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole-grain flour", "baking powder", "baking soda", "salt", "ground ginger", "ground cinnamon", "ground allspice", "unsweetened cocoa powder", "vegan semisweet chocolate chips", "chopped walnuts", "canola oil", "dark molasses", "water", "light brown sugar", "grated fresh ginger" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C).", "Grease an 8-inch square baking pan and set it aside.", "In a large bowl, whisk together the whole-grain flour, baking powder, baking soda, salt, ground ginger, cinnamon, allspice, and cocoa powder.", "Add the chocolate chips and walnuts to the dry ingredients and mix until evenly distributed.", "In a separate bowl, combine the canola oil, molasses, water, light brown sugar, and grated fresh ginger. Mix thoroughly.", "Pour the wet ingredients into the dry ingredients and mix until just combined. Be careful not to overmix.", "Transfer the brownie batter to the prepared baking pan.", "Since the batter will be sticky, lightly wet your hands and press it evenly into the pan.", "Bake for 30 to 35 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Let the brownies cool in the pan on a wire rack for 30 minutes before cutting into squares.", "Store any leftover brownies in an airtight container." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8372121389074f97a383188024d4182a", "updated": "2025-04-22T22:15:20.308Z", "title": "Brownies de jengibre y especias", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "harina integral", "polvo para hornear", "bicarbonato de sodio", "sal", "jengibre molido", "canela molida", "pimienta de Jamaica molida", "cacao en polvo sin azúcar", "chips de chocolate semiamargo vegano", "nueces picadas", "aceite de canola", "melaza oscura", "agua", "azúcar moreno claro", "jengibre fresco rallado" ] } ], "instructions": [ "Precalienta tu horno a 350°F (175°C).", "Engrasa un molde cuadrado de 20 cm y déjalo a un lado.", "En un tazón grande, mezcla con batidor la harina integral, polvo para hornear, bicarbonato de sodio, sal, jengibre molido, canela, pimienta de Jamaica y cacao en polvo.", "Agrega las chispas de chocolate y las nueces a los ingredientes secos y mezcla hasta que estén distribuidos de manera uniforme.", "En otro tazón, combina el aceite de canola, melaza, agua, azúcar moreno claro y jengibre fresco rallado. Mezcla a fondo.", "Vierte los ingredientes líquidos sobre los secos y mezcla hasta integrar justo lo necesario. Ten cuidado de no sobrebatir.", "Transfiere la masa de brownies al molde preparado.", "Como la masa será pegajosa, humedece ligeramente tus manos y presiónala de manera uniforme en el molde.", "Hornea de 30 a 35 minutos, o hasta que un palillo insertado en el centro salga limpio.", "Deja enfriar los brownies en el molde sobre una rejilla durante 30 minutos antes de cortarlos en cuadros.", "Guarda los brownies sobrantes en un recipiente hermético." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]