Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b40fe84d9d6945bb8dcf3fc065883e98", "updated": "2025-04-22T19:45:02.624Z", "title": "Taco Casserole", "subtitle": "A delicious dish reminiscent of Mexican lasagna, featuring layers of corn tortillas, seasoned ground beef, and beans.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "chopped onion", "chopped green bell pepper", "minced garlic", "no-salt-added tomato sauce", "no-salt-added canned tomatoes", "chili powder", "oregano", "cumin", "com tortillas", "no-salt-added kidney beans", "shredded cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "In a skillet set over medium heat, cook the ground beef, onion, bell pepper, and garlic until the beef is browned.", "Drain any excess fat from the skillet.", "Stir in the tomato sauce, canned tomatoes, chili powder, oregano, and cumin.", "Allow the mixture to simmer gently for 2 minutes.", "Lightly coat a 9 x 13-inch baking pan with nonstick cooking spray. Arrange 4 tortillas in a single layer on the bottom of the pan.", "Spread a portion of the beef mixture over the tortillas. Top with another layer of 4 tortillas, followed by the kidney beans, the remaining 4 tortillas, and the rest of the beef mixture.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, or gas mark 4) for 30 minutes.", "Sprinkle the shredded cheddar cheese over the casserole and return it to the oven until the cheese is melted and bubbly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b40fe84d9d6945bb8dcf3fc065883e98", "updated": "2025-04-22T19:45:02.624Z", "title": "墨西哥玉米饼焗菜", "subtitle": "一道美味佳肴,令人想起墨西哥千层面,包含玉米玉米饼、调味碎牛肉和豆类的层叠。", "description": "", "ingredients": [ { "section": "食材", "ingredients": [ "碎牛肉", "切碎的洋葱", "切碎的青甜椒", "切碎的大蒜", "无盐番茄酱", "无盐罐装番茄", "辣椒粉", "牛至", "孜然粉", "玉米玉米饼", "无盐红芸豆", "切丝切达奶酪" ] } ], "instructions": [ "用中火加热平底锅,煮碎牛肉、洋葱、甜椒和大蒜,直到牛肉变褐色。", "将多余的油脂从锅中倒出。", "加入番茄酱、罐装番茄、辣椒粉、牛至和孜然粉,搅拌均匀。", "让混合物小火炖煮2分钟。", "用不粘喷雾轻轻涂抹一个9 x 13英寸的烤盘底部。在底部铺一层4张玉米玉米饼。", "将一部分牛肉混合物涂在玉米饼上。再铺一层4张玉米饼,随后铺上红芸豆,再铺剩余的4张玉米饼,最后放上剩余的牛肉混合物。", "将烤盘放入预热至350°F(180°C,燃气标记4)的烤箱中,烘烤30分钟。", "撒上切丝切达奶酪,再放回烤箱,直到奶酪融化且起泡。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]