Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "102f2aae984e4900870c2f9b194360b5", "updated": "2025-04-22T21:32:26.432Z", "title": "Balinese Bowl with Tempeh, Peanuts, and Tomato Sambal", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients for the Tomato Sambal", "ingredients": [ "tomatoes", "shallots, or red onions", "garlic", "red chillies, seeds removed", "kaffir lime leaves, finely sliced", "palm sugar, or soft brown sugar", "salt" ] }, { "section": "For the Tempeh", "ingredients": [ "tempeh, sliced or broken into small pieces", "peanuts", "coconut oil" ] }, { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "red cabbage, shredded", "carrot, shredded or grated", "green beans (a large handful)", "lime juice (juice of half a lime)", "sesame oil" ] }, { "section": "For the Rice", "ingredients": [ "red rice, or brown", "handful of basil leaves, or fresh herbs of your choice" ] } ], "instructions": [ "To make the tomato sambal:", "Combine one chili along with the other sambal ingredients in a blender and process until relatively smooth.", "Taste and add more chilies until the desired level of spiciness is reached.", "Adjust seasoning with more salt or sugar, if needed.", "To prepare the rice:", "Cook rice according to package instructions.", "To make the salad:", "While the rice is cooking, prepare the salad.", "Bring a small pot of water to a boil.", "Blanch the green beans for three minutes, then drain in a colander or sieve and rinse under cold water to stop the cooking process.", "Combine the shredded red cabbage, carrot, and blanched green beans in a bowl.", "Drizzle with lime juice and sesame oil, then toss to coat.", "To assemble the bowls:", "Serve each Balinese bowl with a portion of rice and salad, topped with the warm tempeh and peanuts, a handful of fresh herbs, and a dollop of tomato sambal on the side." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "102f2aae984e4900870c2f9b194360b5", "updated": "2025-04-22T21:32:26.432Z", "title": "टेम्पेह, मूंगफली और टमाटर सांबाल के साथ बालीनीस बाउल", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "टमाटर सांबाल के लिए सामग्री", "ingredients": [ "टमाटर", "शलोट या लाल प्याज़", "लहसुन", "लाल मिर्च, बीज निकालकर", "काफ़िर लाइम के पत्ते, बारीक कटे हुए", "पाम शुगर या नरम ब्राउन शुगर", "नमक" ] }, { "section": "टेम्पेह के लिए", "ingredients": [ "टेम्पेह, कटे या छोटे टुकड़ों में टूटे हुए", "मूंगफली", "नारियल तेल" ] }, { "section": "सलाद के लिए", "ingredients": [ "लाल बंदगोभी, कटी हुई", "गाजर, कटी या कद्दूकस की हुई", "हरी फली (एक मुट्ठी बड़ी)", "नींबू का रस (आधा नींबू का रस)", "तिल का तेल" ] }, { "section": "चावल के लिए", "ingredients": [ "लाल चावल या ब्राउन चावल", "तुलसी के पत्ते की एक मुट्ठी या अपनी पसंद की ताजी जड़ी-बूटियाँ" ] } ], "instructions": [ "टमाटर सांबाल बनाने के लिए:", "एक मिर्च के साथ बाकी सांबाल की सामग्री ब्लेंडर में डालकर तब तक मिलाएं जब तक मिश्रण लगभग चिकना न हो जाए।", "स्वाद लें और इच्छित तीव्रता तक और मिर्च डालें।", "जरूरत हो तो नमक या चीनी समायोजित करें।", "चावल तैयार करने के लिए:", "पैकेज के निर्देश अनुसार चावल पकाएं।", "सलाद बनाने के लिए:", "जब चावल पक रहा हो, तब सलाद तैयार करें।", "एक छोटे बर्तन में पानी उबालें।", "हरी फली को तीन मिनट के लिए ब्लांच करें, फिर छानकर ठंडे पानी से धोकर पकाने की प्रक्रिया रोक दें।", "कटे हुए लाल बंदगोभी, गाजर और ब्लांच की हुई हरी फली को एक कटोरे में मिलाएं।", "नींबू का रस और तिल का तेल डालें, फिर अच्छी तरह मिलाएं।", "बाउल को सजाने के लिए:", "हर बालीनीस बाउल में चावल और सलाद रखें, ऊपर से गर्म टेम्पेह और मूंगफली डालें, एक मुट्ठी ताजा जड़ी-बूटियाँ डालें, और एक चम्मच टमाटर सांबाल साइड में परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]