Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "48d38b656a6e41b78d992b3bd5f7cbb3", "updated": "2025-04-23T02:02:13.290Z", "title": "Chocolate Banana Mint Protein Bars", "subtitle": "Try raisins or dried pineapple for a variation!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mashed banana", "chickpeas", "almond butter -or- peanut butter", "dark chocolate chips", "peppermint extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C) and prepare an 8x8 or 9x9 inch baking dish.", "Combine the mashed banana, chickpeas, nut butter, chocolate chips, and peppermint extract in a blender or food processor until smooth.", "Press the mixture into the prepared pan and bake for 18-25 minutes." ], "notes_ingredients": "Yields 8-10 bars, approximately 7 grams of protein per bar.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "48d38b656a6e41b78d992b3bd5f7cbb3", "updated": "2025-04-23T02:02:13.290Z", "title": "Schokoladen-Bananen-Minze-Proteinriegel", "subtitle": "Versuchen Sie Rosinen oder getrocknete Ananas für eine Variation!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "zerdrückte Banane", "Kichererbsen", "Mandelbutter -oder- Erdnussbutter", "dunkle Schokoladenstückchen", "Pfefferminzextrakt" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie Ihren Ofen auf 175°C (350°F) vor und bereiten Sie eine Backform von 20x20 cm oder 23x23 cm vor.", "Vermischen Sie die zerdrückte Banane, Kichererbsen, Nussbutter, Schokoladenstückchen und den Pfefferminzextrakt in einem Mixer oder einer Küchenmaschine, bis die Masse glatt ist.", "Drücken Sie die Mischung in die vorbereitete Form und backen Sie sie 18-25 Minuten." ], "notes_ingredients": "Ergibt 8-10 Riegel, ungefähr 7 Gramm Protein pro Riegel.", "notes_instructions": "" } ]