Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "baed41993fef4fd2af83e11f4bc2f4ee", "updated": "2025-04-22T19:57:02.110Z", "title": "Twice-Baked Sweet Potatoes", "subtitle": "A restaurant-inspired approach to preparing sweet potatoes, maximizing their flavor and nutritional benefits.", "description": "Enhance the natural sweetness of sweet potatoes by baking them, rather than boiling. This method, often used in restaurants, results in a delicious dish packed with vitamins A and C.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes", "brown sugar", "cinnamon", "unsalted butter" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly scrub the sweet potatoes and score the skin with a knife. This allows steam to escape during baking and prevents bursting.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for approximately 45 minutes, or until tender.", "Alternatively, microwave the potatoes until tender, about 10 minutes.", "Once cooked, scoop out the centers of the sweet potatoes and combine them in a bowl with the brown sugar, cinnamon, and butter.", "Spoon the mixture back into the potato skins, filling them evenly.", "Return the filled potatoes to the oven, preheated to 350°F (180°C, gas mark 6), and bake for 10 to 15 minutes, or until heated through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "baed41993fef4fd2af83e11f4bc2f4ee", "updated": "2025-04-22T19:57:02.110Z", "title": "Patate dolci al forno doppia cottura", "subtitle": "Un approccio ispirato al ristorante per preparare le patate dolci, massimizzando il loro sapore e benefici nutrizionali.", "description": "Esalta la dolcezza naturale delle patate dolci cuocendole al forno, invece di bollirle. Questo metodo, spesso utilizzato nei ristoranti, produce un piatto delizioso ricco di vitamine A e C.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "patate dolci", "zucchero di canna", "cannella", "burro non salato" ] } ], "instructions": [ "Lava accuratamente le patate dolci e pratica delle incisioni sulla buccia con un coltello. Questo permette al vapore di uscire durante la cottura al forno e previene che si rompano.", "Cuoci in forno preriscaldato a 190°C (375°F, gas mark 5) per circa 45 minuti, o fino a quando saranno tenere.", "In alternativa, cuoci le patate dolci nel microonde fino a quando saranno tenere, circa 10 minuti.", "Una volta cotte, svuota il centro delle patate dolci e unisci la polpa in una ciotola con lo zucchero di canna, la cannella e il burro.", "Riempi nuovamente le bucce di patate con il composto, distribuendolo uniformemente.", "Rimetti le patate ripiene in forno, preriscaldato a 180°C (350°F, gas mark 6), e cuoci per 10-15 minuti, o fino a riscaldamento completo." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]