Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "78e2ed7c316e4142a970b72c636370db", "updated": "2025-04-22T18:34:50.683Z", "title": "High-Protein Blueberry Pancakes", "subtitle": "If you're seeking a delicious and nutritious breakfast, these pancakes are a must-try.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "cottage cheese", "wheat germ", "quick-cooking oats", "canola oil", "blueberries" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients, excluding the blueberries, in a blender and blend until smooth.", "Gently fold in the blueberries.", "Pour batter by tablespoons onto a preheated griddle or frying pan lightly coated with nonstick cooking spray." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "78e2ed7c316e4142a970b72c636370db",
        "updated": "2025-04-22T18:34:50.683Z",
        "title": "Eiweißreiche Blaubeerpfannkuchen",
        "subtitle": "Wenn Sie ein leckeres und nahrhaftes Frühstück suchen, sind diese Pfannkuchen ein Muss.",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Eier",
              "Hüttenkäse",
              "Weizenkeime",
              "schnellkochende Haferflocken",
              "Rapsöl",
              "Blaubeeren"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Alle Zutaten außer den Blaubeeren in einen Mixer geben und zu einer glatten Masse verarbeiten.",
          "Die Blaubeeren vorsichtig unterheben.",
          "Den Teig esslöffelweise auf eine vorgeheizte Grillplatte oder Pfanne geben, die leicht mit Antihaft-Sprühöl eingepinselt ist."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]