Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c000646057e54d76922a2b31c7195ce8", "updated": "2025-04-22T20:09:56.176Z", "title": "Chickpea and Vegetable Casserole", "subtitle": "A simple and satisfying casserole featuring chickpeas and a medley of vegetables.", "description": "This easy chickpea and vegetable casserole pairs well with various meat dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dried chickpeas", "diced carrot", "diced scallions", "diced tomato", "diced green bell pepper", "vegetable seasoning", "paprika", "shredded cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "Soak chickpeas overnight in three times their volume of water.", "The following morning, rinse the chickpeas and place them in a pot with double their volume of water. Cover and bring to a boil.", "Reduce heat to a simmer and cook for approximately 35 minutes.", "Dice the carrot into chunks and steam for 15 minutes.", "Dice the remaining vegetables and combine them with the cooked chickpeas and seasonings.", "Transfer the mixture to a well-greased casserole dish, cover, and bake at 325°F (170°C, gas mark 3) for 35 minutes.", "After 25 minutes of baking, add a layer of shredded cheddar cheese on top." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c000646057e54d76922a2b31c7195ce8", "updated": "2025-04-22T20:09:56.176Z", "title": "Cazuela de garbanzos y verduras", "subtitle": "Una cazuela sencilla y satisfactoria que combina garbanzos y una mezcla de verduras.", "description": "Esta fácil cazuela de garbanzos y verduras acompaña bien varios platos de carne.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "garbanzos secos", "zanahoria en dados", "cebollitas de verdeo en dados", "tomate en dados", "pimiento verde en dados", "condimento vegetal", "pimentón", "queso cheddar rallado" ] } ], "instructions": [ "Remojar los garbanzos toda la noche en tres veces su volumen de agua.", "A la mañana siguiente, enjuagar los garbanzos y colocarlos en una olla con el doble de su volumen en agua. Tapar y llevar a ebullición.", "Reducir el fuego a fuego lento y cocinar aproximadamente 35 minutos.", "Picar la zanahoria en trozos y cocinar al vapor durante 15 minutos.", "Picar las verduras restantes y combinarlas con los garbanzos cocidos y los condimentos.", "Transferir la mezcla a una cazuela bien engrasada, tapar y hornear a 325°F (170°C, gas marca 3) durante 35 minutos.", "Después de 25 minutos de horneado, añadir una capa de queso cheddar rallado encima." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]