Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "981f64e21a404478bb68eb3ab64f31d0", "updated": "2025-04-23T08:02:25.422Z", "title": "Pepperoni and Chicken Pizza Bake", "subtitle": "A protein-packed twist on pizza night! This delicious and satisfying dish is sure to be a family favorite.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cubed cooked chicken", "pepperoni", "low-carb, sugar-free pizza sauce", "shredded mozzarella cheese", "grated parmesan cheese" ] } ], "instructions": [ "Combine the cooked chicken, pepperoni, and pizza sauce in a 4-cup round baking dish. Mix well, ensuring the meat is fully coated in sauce.", "Sprinkle the mozzarella and Parmesan cheese over the mixture.", "Place the baking dish in the air fryer basket and cook at 375°F for 15 minutes.", "The dish is ready when it's bubbly and browned on top. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "981f64e21a404478bb68eb3ab64f31d0",
        "updated": "2025-04-23T08:02:25.422Z",
        "title": "Sformato di pizza con pepperoni e pollo",
        "subtitle": "Una svolta ricca di proteine per la serata pizza! Questo piatto delizioso e appagante sarà sicuramente il preferito della famiglia.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "pollo cotto a cubetti",
              "pepperoni",
              "salsa per pizza a basso contenuto di carboidrati e senza zucchero",
              "mozzarella grattugiata",
              "parmigiano grattugiato"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Unire il pollo cotto, il pepperoni e la salsa per pizza in una pirofila rotonda da 4 tazze. Mescolare bene, assicurandosi che la carne sia completamente ricoperta di salsa.",
          "Cospargere la mozzarella e il parmigiano sopra il composto.",
          "Mettere la pirofila nel cestello della friggitrice ad aria e cuocere a 190°C per 15 minuti.",
          "Il piatto è pronto quando è spumeggiante e dorato in superficie. Servire immediatamente."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]