Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf06f0717cf74f389b31cb1d638c45f3", "updated": "2025-04-22T20:31:37.045Z", "title": "Slow Cooker Seafood Chowder", "subtitle": "", "description": "This recipe was developed for a busy weekend when a flexible dinner option was needed. A slow cooker and a hearty fish and shrimp soup offered a perfect solution, allowing everyone to enjoy a warm meal at their convenience.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cod or other white fish, cubed", "shrimp, peeled", "potatoes, shredded", "shredded carrot", "finely chopped onion", "finely chopped red bell pepper", "finely chopped celery", "low-sodium chicken broth", "skim milk", "seafood seasoning" ] } ], "instructions": [ "Place the fish and shrimp in the slow cooker.", "Add the shredded potatoes, carrot, onion, red bell pepper, and celery.", "Pour the chicken broth over the seafood and vegetables.", "Add the skim milk and seafood seasoning.", "Stir well to combine all ingredients.", "Cook on low for 8 to 10 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf06f0717cf74f389b31cb1d638c45f3", "updated": "2025-04-22T20:31:37.045Z", "title": "حساء المأكولات البحرية في الطباخ البطيء", "subtitle": "", "description": "تم تطوير هذه الوصفة لعطلة نهاية أسبوع مزدحمة عندما كان هناك حاجة إلى خيار عشاء مرن. قدم الطباخ البطيء وحساء السمك والروبيان الغني حلاً مثالياً، مما سمح للجميع بالاستمتاع بوجبة دافئة في الوقت المناسب لهم.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "سمك القد أو أي نوع آخر من الأسماك البيضاء، مقطع إلى مكعبات", "روبيان مقشر", "بطاطس مبشورة", "جزر مبشور", "بصل مفروم ناعماً", "فلفل رومي أحمر مفروم ناعماً", "كرفس مفروم ناعماً", "مرق دجاج قليل الصوديوم", "حليب خالي الدسم", "توابل المأكولات البحرية" ] } ], "instructions": [ "ضع السمك والروبيان في الطباخ البطيء.", "أضف البطاطس المبشورة والجزر والبصل والفلفل الرومي الأحمر والكرفس.", "اسكب مرق الدجاج فوق المأكولات البحرية والخضروات.", "أضف الحليب الخالي من الدسم وتوابل المأكولات البحرية.", "حرّك جيداً لخلط جميع المكونات.", "اطبخ على حرارة منخفضة لمدة 8 إلى 10 ساعات." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]