Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5ce7f98de0604811b81358648ec2f5c8", "updated": "2025-04-23T07:37:41.035Z", "title": "Parmesan Herb Focaccia-Style Bread", "subtitle": "This herb-infused focaccia-style bread offers a delicious low-carb alternative to traditional focaccia. It's perfect for sandwiches and ensures you won't feel deprived while enjoying a low-carb lifestyle.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shredded mozzarella cheese", "full-fat cream cheese", "blanched finely ground almond flour", "ground golden flaxseed", "grated parmesan cheese", "baking soda", "eggs", "garlic powder", "dried basil", "dried rosemary", "salted butter, melted and divided" ] } ], "instructions": [ "Combine mozzarella, cream cheese, and almond flour in a large microwave-safe bowl. Microwave for 1 minute.", "Incorporate the flaxseed, Parmesan cheese, and baking soda, mixing until a smooth ball forms.", "If the mixture becomes too cool and difficult to mix, reheat in the microwave for 10-15 seconds.", "Add the eggs and mix thoroughly. Using your hands may be helpful to fully incorporate them into the dough.", "Sprinkle the dough with garlic powder, basil, and rosemary. Knead the spices into the dough.", "Grease a 6-inch round baking pan with 1 tablespoon of melted butter. Press the dough evenly into the pan. Place the pan in the air fryer basket.", "Set the air fryer to 400°F and cook for 10 minutes.", "If the bread starts to brown excessively, cover it with foil after 7 minutes.", "Remove from the air fryer and allow to cool for at least 30 minutes. Drizzle with the remaining melted butter and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a satisfying meal, let the bread cool completely before slicing the entire round in half horizontally. Create a club sandwich with your favorite fillings like turkey, bacon, lettuce, tomato, and mayonnaise. Replace the top half and slice into six wedges to serve. This makes an easy and enjoyable meal for everyone." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "5ce7f98de0604811b81358648ec2f5c8", "updated": "2025-04-23T07:37:41.035Z", "title": "帕尔马干酪香草佛卡夏风味面包", "subtitle": "这款香草味佛卡夏风味面包提供了一种美味的低碳水替代传统佛卡夏。它非常适合做三明治,让你在享受低碳生活方式的同时不会感到缺失。", "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "碎马苏里拉奶酪", "全脂奶油奶酪", "焯水细磨杏仁粉", "磨碎金亚麻籽粉", "磨碎帕尔马干酪", "小苏打", "鸡蛋", "大蒜粉", "干罗勒", "干迷迭香", "带盐黄油,融化并分开使用" ] } ], "instructions": [ "将马苏里拉奶酪、奶油奶酪和杏仁粉放入大号微波炉安全碗中。微波加热1分钟。", "加入亚麻籽粉、帕尔马干酪和小苏打,搅拌至形成光滑的面团。", "如果混合物变得过凉难以搅拌,可在微波炉中再加热10-15秒。", "加入鸡蛋,彻底搅拌。用手帮助揉匀面团中的鸡蛋可能会更好。", "在面团上撒上大蒜粉、罗勒和迷迭香,将香料揉入面团中。", "用1汤匙融化的黄油润滑一个6英寸圆形烤盘。将面团均匀按压入烤盘中。将烤盘放入空气炸锅篮中。", "将空气炸锅设置为400°F(约204°C),烘烤10分钟。", "如果面包开始过度变褐,7分钟后用锡箔纸覆盖。", "从空气炸锅取出,至少冷却30分钟。淋上剩余的融化黄油后即可食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "为了享受美味,用餐前让面包完全冷却,再将整个圆面包水平切成两半。用你喜欢的馅料做成俱乐部三明治,比如火鸡、培根、生菜、西红柿和蛋黄酱。合上上半部分,切成六个楔形片供应。这使得餐点简单而愉快,适合所有人。" } ]