Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4f4681c1bce142f5af70de8fa74ad557", "updated": "2025-04-23T09:47:05.838Z", "title": "Cauliflower Rice", "subtitle": "KETO", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "small cauliflower florets, about (25.4 mm) in size", "coconut oil (or unsalted butter if not dairy-sensitive)", "fine sea salt" ] } ], "instructions": [ "Add the cauliflower florets to a food processor.", "Pulse the florets until they resemble small grains of rice.", "Heat the oil in a skillet.", "Once the oil is hot, add the processed cauliflower. Cook over medium-low heat for 4 minutes, stirring occasionally, until the cauliflower is tender but not overcooked.", "Season with salt to taste.", "Refrigerate any leftovers in an airtight container for up to 3 days.", "To reheat, warm the cauliflower rice in a lightly oiled sauté pan over medium heat, stirring frequently, for about 2 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "The cauliflower core can also be used for rice. Alternatively, slice the core into 1/4-inch-thick sticks." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4f4681c1bce142f5af70de8fa74ad557", "updated": "2025-04-23T09:47:05.838Z", "title": "Arroz de coliflor", "subtitle": "KETO", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "ramitos pequeños de coliflor, de aproximadamente 25,4 mm de tamaño", "aceite de coco (o mantequilla sin sal si no hay sensibilidad a los lácteos)", "sal marina fina" ] } ], "instructions": [ "Agrega los ramitos de coliflor a un procesador de alimentos.", "Pulsa los ramitos hasta que se parezcan a pequeños granos de arroz.", "Calienta el aceite en una sartén.", "Una vez que el aceite esté caliente, agrega la coliflor procesada. Cocina a fuego medio-bajo durante 4 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que la coliflor esté tierna pero no demasiado cocida.", "Sazona con sal al gusto.", "Refrigera las sobras en un recipiente hermético hasta por 3 días.", "Para recalentar, calienta el arroz de coliflor en una sartén ligeramente aceitada a fuego medio, revolviendo con frecuencia, durante aproximadamente 2 minutos." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "El corazón de la coliflor también se puede usar para hacer arroz. Alternativamente, corta el corazón en tiras de 0,6 cm de grosor." } ]