Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b0250e3aff2f40078334442f6dfbc7fb", "updated": "2025-04-22T19:40:31.159Z", "title": "Granola Bars", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "quick-cooking oats", "brown sugar", "wheat germ", "unsalted butter", "corn syrup", "honey", "raisins", "sweetened coconut" ] } ], "instructions": [ "Mix the oats, brown sugar, and wheat germ together.", "Incorporate the butter until the mixture resembles coarse crumbs.", "Blend in the corn syrup and honey.", "Add the raisins and coconut to the mixture.", "Press the mixture firmly into a 9-inch (23 cm) square pan that has been sprayed with nonstick vegetable oil.", "Bake at 350°F (180°C, gas mark 4) for 20 to 25 minutes.", "Allow to cool for 10 minutes before cutting into bars." ], "notes_ingredients": "Unsalted nuts, chocolate chips, or other dried fruits can be added as desired, substituting for the raisins to create different flavor profiles.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b0250e3aff2f40078334442f6dfbc7fb",
        "updated": "2025-04-22T19:40:31.159Z",
        "title": "ग्रेनोला बार्स",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "त्वरित-पकाने वाले ओट्स",
              "ब्राउन शुगर",
              "गेहूं का अंकुर",
              "नमक रहित मक्खन",
              "मकई का सिरप",
              "शहद",
              "किशमिश",
              "मीठा नारियल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओट्स, ब्राउन शुगर, और गेहूं के अंकुर को मिलाएं।",
          "मक्खन मिलाएं जब तक मिश्रण मोटे टुकड़ों जैसा न लगने लगे।",
          "मकई का सिरप और शहद मिलाएं।",
          "किशमिश और नारियल मिश्रण में डालें।",
          "मिश्रण को बिना चिपकने वाले वनस्पति तेल से स्प्रे किए गए 9 इंच (23 सेमी) वर्ग पैन में मजबूती से दबाएं।",
          "350°F (180°C, गैस मार्क 4) पर 20 से 25 मिनट तक बेक करें।",
          "बार्स में काटने से पहले 10 मिनट ठंडा होने दें।"
        ],
        "notes_ingredients": "अनसॉल्टेड नट्स, चॉकलेट चिप्स, या अन्य सूखे फल इच्छानुसार जोड़े जा सकते हैं, जो स्वाद में विविधता लाने के लिए किशमिश के स्थान पर इस्तेमाल हो सकते हैं।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]