Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf617575e02b416188ba4fcf9683b54e", "updated": "2025-04-22T20:33:34.269Z", "title": "Mexican Topped Potatoes", "subtitle": "A delicious and satisfying potato dish with a Mexican twist.", "description": "These flavorful potatoes with Mexican-inspired toppings will be enjoyed by both children and adults.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "baking potatoes", "low-fat cottage cheese", "cooked pinto beans, drained", "salsa", "chopped scallions", "black olives", "sliced red bell pepper", "shredded cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "Bake the potatoes until tender.", "Carefully slit each potato open lengthwise.", "Fluff the inside of the potatoes with a fork.", "Top each potato with cottage cheese, pinto beans, salsa, scallions, black olives, red bell pepper, and shredded cheddar cheese.", "Heat in the microwave or oven until warmed through and the cheese is melted and bubbly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf617575e02b416188ba4fcf9683b54e", "updated": "2025-04-22T20:33:34.269Z", "title": "Mexikanische Kartoffeln mit Topping", "subtitle": "Ein köstliches und sättigendes Kartoffelgericht mit mexikanischer Note.", "description": "Diese geschmackvollen Kartoffeln mit mexikanisch inspirierten Belägen werden von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen genossen.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Backkartoffeln", "Magerquark", "gekochte Pintobohnen, abgetropft", "Salsa", "gehackte Frühlingszwiebeln", "schwarze Oliven", "in Scheiben geschnittene rote Paprika", "geriebener Cheddar-Käse" ] } ], "instructions": [ "Die Kartoffeln backen, bis sie weich sind.", "Jede Kartoffel der Länge nach vorsichtig aufschneiden.", "Das Innere der Kartoffeln mit einer Gabel auflockern.", "Jede Kartoffel mit Magerquark, Pintobohnen, Salsa, Frühlingszwiebeln, schwarzen Oliven, roter Paprika und geriebenem Cheddar-Käse belegen.", "In der Mikrowelle oder im Ofen erhitzen, bis es durchgewärmt ist und der Käse geschmolzen und sprudelnd ist." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]