Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a9278714f651472a9d68e15d56ce3629", "updated": "2025-04-22T23:39:48.894Z", "title": "Steamed Vegetables", "subtitle": null, "description": "Enjoy vibrant and nutritious steamed vegetables. This cooking method helps retain their flavor, texture, and valuable nutrients, making for a healthy and delicious side dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spinach", "peas/edamame, from frozen", "asparagus/pak choi (bok choy)", "kale", "carrot, sliced", "broccoli/cauliflower florets", "corn on the cob", "potato, cubed", "sweet potato/squash/pumpkin, cubed", "beetroot (beets), sliced into 3 cm (1½-in) pieces" ] } ], "instructions": [ "Fill your wok approximately one-quarter full with water and bring to a rolling boil over high heat.", "Place your bamboo steamer on top of the wok.", "Once the water is boiling, arrange the vegetables in the steamer baskets.", "For denser vegetables like sweet potato, ensure they are placed in the bottom basket for thorough cooking.", "Immediately cover the steamer with the lid and allow the steam to cook the vegetables.", "If steaming for an extended period, replenish the boiling water in the wok as needed.", "Test the vegetables for tenderness by piercing them with a fork.", "Remove from the steamer and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Cleaning a bamboo steamer is simple: rinse with hot, soapy water and allow to air dry. It's also dishwasher-safe for occasional cleaning." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a9278714f651472a9d68e15d56ce3629",
        "updated": "2025-04-22T23:39:48.894Z",
        "title": "भाप में पकी सब्जियाँ",
        "subtitle": null,
        "description": "रंगीन और पौष्टिक भाप में पकी सब्जियों का आनंद लें। यह पकाने का तरीका उनकी स्वाद, बनावट, और महत्वपूर्ण पोषक तत्वों को बचाता है, जिससे यह एक स्वस्थ और स्वादिष्ट साइड डिश बनती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकाने के लिए",
            "ingredients": [
              "पालक",
              "मटर/एडामे, फ्रोज़न से",
              "शतावरी/पाक चौई (बोक चॉय)",
              "केल",
              "गाजर, कटी हुई",
              "ब्रोकली/गुल गोभी के फूल",
              "भुट्टा, मकई का कान",
              "आलू, टुकड़ों में कटा हुआ",
              "शकरकंद/कद्दू/कुम्हड़ा, टुकड़ों में कटा हुआ",
              "चुकंदर, 3 सेमी (1½ इंच) के टुकड़ों में कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने वोक को लगभग एक-चौथाई पानी से भरें और उच्च आंच पर उबाल लें।",
          "अपने बाँस के स्टीमर को वोक के ऊपर रखें।",
          "जब पानी उबलने लगे, तो सब्जियों को स्टीमर की टोकरी में सजाएं।",
          "मोटे सब्जियों जैसे शकरकंद के लिए, सुनिश्चित करें कि वे पूरी तरह पकाने के लिए नीचे की टोकरी में रखें।",
          "तुरंत स्टीमर को ढक्कन से ढक दें और भाप से सब्जियों को पकने दें।",
          "यदि अधिक समय तक भाप देना हो, तो जरूरत के अनुसार वोक में उबलता हुआ पानी भरते रहें।",
          "सब्जियों की कोमलता जानने के लिए कांटे से छेद करें।",
          "स्टीमर से निकालें और परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "बाँस के स्टीमर की सफाई आसान है: इसे गर्म, साबुन वाले पानी से धोएं और हवा में सुखाएं। कभी-कभी इसे डिशवॉशर में भी साफ किया जा सकता है।"
      }
    ]