Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f932bc7aa581459abadf839f5b99fb03", "updated": "2025-04-23T08:47:27.125Z", "title": "Blackberry Crisp", "subtitle": null, "description": "Blackberries are a low-glycemic fruit, making them a great choice for those following a keto or low-carb diet. This delightful dessert offers a tart, fruity flavor, perfect for a warm evening. For an added treat, consider serving it with a scoop of low-carb ice cream.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "blackberries", "powdered erythritol", "lemon juice", "xanthan gum", "crunchy granola" ] } ], "instructions": [ "Combine the blackberries, powdered erythritol, lemon juice, and xanthan gum in a large bowl.", "Transfer the mixture to a 6-inch round baking dish and cover it with foil. Place the dish in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 350°F and cook for 12 minutes.", "Once the timer goes off, remove the foil and stir the blackberry mixture.", "Sprinkle the granola evenly over the top and return the dish to the air fryer basket.", "Reduce the air fryer temperature to 320°F and cook for an additional 3 minutes, or until the granola topping is golden brown.", "Serve the crisp warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f932bc7aa581459abadf839f5b99fb03",
        "updated": "2025-04-23T08:47:27.125Z",
        "title": "Crumble de moras",
        "subtitle": null,
        "description": "Las moras son una fruta de bajo índice glucémico, lo que las convierte en una excelente opción para quienes siguen una dieta cetogénica o baja en carbohidratos. Este delicioso postre ofrece un sabor afrutado y ácido, perfecto para una noche cálida. Para un toque adicional, considera servirlo con una bola de helado bajo en carbohidratos.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "moras",
              "eritritol en polvo",
              "jugo de limón",
              "goma xantana",
              "granola crujiente"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combina las moras, eritritol en polvo, jugo de limón y goma xantana en un bol grande.",
          "Traslada la mezcla a un molde redondo de 15 cm y cúbrelo con papel de aluminio. Coloca el molde en la cesta de la freidora de aire.",
          "Ajusta la temperatura de la freidora de aire a 175 °C y cocina durante 12 minutos.",
          "Cuando suene el temporizador, retira el papel de aluminio y remueve la mezcla de moras.",
          "Espolvorea la granola uniformemente por encima y vuelve a colocar el molde en la cesta de la freidora de aire.",
          "Reduce la temperatura de la freidora a 160 °C y cocina durante 3 minutos más, o hasta que la granola esté dorada.",
          "Sirve el crumble caliente."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]