Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "241dd4e68596483da182c45c20b324e2", "updated": "2025-04-23T09:19:47.195Z", "title": "Spanakopita Flatbread", "subtitle": "Low Carb\nMedium Effort\nKeto", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Dough", "ingredients": [ "shredded mozzarella cheese", "unsalted butter", "blanched almond flour", "egg", "fine sea salt" ] }, { "section": "Toppings", "ingredients": [ "greek dressing", "shredded mozzarella cheese", "crumbled feta cheese", "diced green bell peppers", "chopped red onions" ] }, { "section": "Garnish", "ingredients": [ "sliced black olives", "sliced cherry tomatoes", "handful of fresh spinach leaves", "fresh oregano leaves" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 425°F.", "To prepare the dough, combine the mozzarella and butter in a microwave-safe bowl. Microwave for 1 to 2 minutes, or until the cheese is fully melted.", "Stir the melted cheese and butter thoroughly.", "Incorporate the egg using a hand mixer until well combined.", "Add the almond flour and salt, then mix thoroughly to form a dough.", "Knead the dough by hand for approximately 3 minutes.", "Preheat oven to 400°F with a pizza stone or baking sheet inside (a pizza stone is recommended for a crispier crust).", "Place the dough on a piece of greased parchment paper. Shape it into a large circle, about 10 inches in diameter, or a rectangle, roughly 8 by 10 inches.", "Evenly distribute the Greek dressing over the dough.", "Sprinkle the mozzarella and feta cheeses over the dressing, followed by the bell peppers and red onions.", "Bake for about 10 minutes, or until the cheese is melted and bubbly.", "Once baked, garnish with black olives, sliced cherry tomatoes, fresh spinach, and oregano leaves.", "Serve immediately with additional Greek dressing, if desired.", "For best results, enjoy this flatbread fresh. Leftovers can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days.", "Reheat leftovers in a preheated 350°F oven or toaster oven for 5 minutes, or until heated through and the cheese is melted." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "If the dough becomes too sticky to handle, refrigerate it for an hour or overnight before proceeding." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "241dd4e68596483da182c45c20b324e2", "updated": "2025-04-23T09:19:47.195Z", "title": "Pan plano de Spanakopita", "subtitle": "Bajo en carbohidratos\nEsfuerzo medio\nKeto", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Masa", "ingredients": [ "queso mozzarella rallado", "mantequilla sin sal", "harina de almendra blanqueada", "huevo", "sal marina fina" ] }, { "section": "Coberturas", "ingredients": [ "aderezo griego", "queso mozzarella rallado", "queso feta desmenuzado", "pimientos verdes cortados en cubos", "cebollas rojas picadas" ] }, { "section": "Guarnición", "ingredients": [ "aceitunas negras en rodajas", "tomates cherry en rodajas", "puñado de hojas frescas de espinaca", "hojas frescas de orégano" ] } ], "instructions": [ "Precalienta tu horno a 218°C.", "Para preparar la masa, combina la mozzarella y la mantequilla en un recipiente apto para microondas. Calienta en microondas de 1 a 2 minutos, o hasta que el queso esté completamente derretido.", "Remueve bien el queso derretido y la mantequilla.", "Incorpora el huevo usando una batidora de mano hasta que esté bien mezclado.", "Agrega la harina de almendra y la sal, luego mezcla bien para formar una masa.", "Amasa la masa a mano durante aproximadamente 3 minutos.", "Precalienta el horno a 204°C con una piedra para pizza o una bandeja para hornear dentro (se recomienda piedra para pizza para una corteza más crujiente).", "Coloca la masa sobre un papel para hornear engrasado. Dale forma de un círculo grande, aproximadamente 25 cm de diámetro, o un rectángulo de unos 20 x 25 cm.", "Distribuye uniformemente el aderezo griego sobre la masa.", "Espolvorea los quesos mozzarella y feta sobre el aderezo, seguido de los pimientos y las cebollas rojas.", "Hornea durante unos 10 minutos, o hasta que el queso se derrita y burbujee.", "Una vez horneado, decora con aceitunas negras, tomates cherry en rodajas, espinacas frescas y hojas de orégano.", "Sirve inmediatamente con aderezo griego adicional, si lo deseas.", "Para mejores resultados, disfruta este pan plano fresco. Las sobras pueden almacenarse en un recipiente hermético en el refrigerador por hasta 3 días.", "Recalienta las sobras en un horno precalentado a 177°C o en una tostadora durante 5 minutos, o hasta que estén calientes y el queso se derrita." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Si la masa se vuelve demasiado pegajosa para manejar, refrigérala durante una hora o toda la noche antes de continuar." } ]