Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "111ba001022a461ca1e1614aa659eb27", "updated": "2025-04-23T02:47:33.089Z", "title": "Teriyaki Chicken Wings", "subtitle": "Enjoy flavorful, crispy chicken wings with a simple marinade and air frying technique. The combination of garlic, ginger, and teriyaki creates an irresistible taste.", "description": "These easy-to-make marinated chicken wings are packed with delicious, savory flavor. The ginger and garlic provide a zesty kick, while the teriyaki sauce enhances the natural flavors of the chicken. A coating of baking powder before air frying ensures extra-crispy skin, comparable to traditionally breaded wings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken wings", "sugar-free teriyaki sauce", "minced garlic", "ground ginger", "baking powder" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients, except the baking powder, in a large bowl or bag. Marinate in the refrigerator for 1 hour.", "Transfer the wings to the air fryer basket. Sprinkle with baking powder and gently rub it onto the wings.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 25 minutes.", "Shake or toss the basket two or three times during the cooking process.", "The wings are ready when they are crispy and have reached an internal temperature of at least 165°F. Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "111ba001022a461ca1e1614aa659eb27", "updated": "2025-04-23T02:47:33.089Z", "title": "Ali di Pollo Teriyaki", "subtitle": "Goditi ali di pollo saporite e croccanti con una semplice marinatura e la tecnica della friggitrice ad aria. La combinazione di aglio, zenzero e teriyaki crea un sapore irresistibile.", "description": "Queste ali di pollo marinate, facili da preparare, sono ricche di un delizioso sapore sapido. Lo zenzero e l'aglio offrono un tocco deciso, mentre la salsa teriyaki esalta i sapori naturali del pollo. Una spolverata di lievito in polvere prima della cottura ad aria assicura una pelle extra croccante, paragonabile a quella delle ali tradizionalmente impanate.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "ali di pollo", "salsa teriyaki senza zucchero", "aglio tritato", "zenzero in polvere", "lievito in polvere" ] } ], "instructions": [ "Unisci tutti gli ingredienti, eccetto il lievito in polvere, in una ciotola grande o in una busta. Lascia marinare in frigorifero per 1 ora.", "Trasferisci le ali nel cestello della friggitrice ad aria. Spolvera con il lievito in polvere e strofinalo delicatamente sulle ali.", "Imposta la temperatura della friggitrice ad aria a 200°C e cuoci per 25 minuti.", "Agita o mescola il cestello due o tre volte durante la cottura.", "Le ali sono pronte quando risultano croccanti e la temperatura interna ha raggiunto almeno 74°C. Servi immediatamente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]