Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5a367ee79558413e9b17127f06485edd", "updated": "2025-04-22T23:15:39.083Z", "title": "Garlic Mushrooms with Samphire", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "closed cup mushrooms, halved", "handful of cherry tomatoes, halved", "roasted garlic granules", "sea salt", "ground pepper", "handful of samphire", "handful of fresh parsley, chopped", "vegan cream cheese", "toasted bread" ] } ], "instructions": [ "Warm the olive oil in a non-stick pan over medium heat.", "Add the mushrooms, tomatoes, garlic granules, salt, pepper, and samphire to the pan.", "Cook for 4-5 minutes, stirring occasionally, until the mushrooms are golden brown.", "Add the chopped parsley and toss to combine.", "Spread vegan cream cheese on the toasted bread and top with the mushroom mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5a367ee79558413e9b17127f06485edd", "updated": "2025-04-22T23:15:39.083Z", "title": "蒜香蘑菇配盐角草", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需材料", "ingredients": [ "橄榄油", "闭盖杯蘑菇,切半", "一把樱桃番茄,切半", "烤蒜粒", "海盐", "黑胡椒粉", "一把盐角草", "一把新鲜欧芹,切碎", "植物性奶油奶酪", "烤面包片" ] } ], "instructions": [ "用中火在不粘锅中加热橄榄油。", "将蘑菇、番茄、蒜粒、盐、黑胡椒和盐角草加入锅中。", "烹煮4-5分钟,偶尔翻炒,直至蘑菇呈金黄色。", "加入切碎的欧芹,翻炒均匀。", "在烤面包片上抹上植物性奶油奶酪,放上蘑菇混合物。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]